昨夜西风冷翠楼。梧桐叶落下帘钩。月明凉露五更愁。
今夜梦魂何处去，醒来宿酒惯扶头。思量只在画屏幽。
【注释】
昨夜：昨天。
西风：指秋风。
翠楼：翠绿高楼。
梧桐叶：一种落叶乔木的叶子，秋天变为黄色或红色。
落：飘落。
帘钩：窗帘上挂有铜环，用来挂帘子。
五更：古代把一夜分为五更，五更即半夜时分。
画屏：屏风。
幽：幽深、深远。
【译文】
昨天夜里，秋风萧瑟，我独宿在翠楼之上；梧桐树上的树叶纷纷飘落到了窗上的帘钩；月明如水，凉露滴落，五更时分更添几分愁苦。
今天晚上，我在梦中不知去向；醒来时酒还未醒，头也抬不起来；思量心事，只在那画屏幽深之处。
【赏析】
这是一首闺怨词。首句写秋风吹拂下，西风飒飒，寒意袭人；第二句以“落下”二字点出西风，又写出了“帘钩”。第三句写天明后，月光皎洁，清冷的凉露洒满大地。第四句“五更”，是点明了时间。第五句写“愁”，这愁不是一般的愁绪，而是别情之愁。第六句写梦魂无踪，而酒未醒，酒未醒又何以解愁？最后两句写“画屏幽”。
这首词的意境十分优美。开头两句用“西风”、“落”等字眼点出西风，又写出了“帘钩”，给人以清冷的感觉。第三句写明月高悬，凉露沾衣，使人感到清冷凄寂。第四句“五更”一词点明了时间，而此时又正值月明露重之时，自然更令人感到寂寞凄冷。第五句写“愁”，但愁不单是离愁别恨，还有别愁、相思之恨。最后两句说梦魂不知所往，只有那画屏幽深处才能解愁。全词以清冷凄寂的景致来渲染气氛，以梦境来表现主人公的思乡之情和离别之恨，以画屏幽深处暗示主人公对远人的无限思念和对爱情生活的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。