孔雀庵旁，想那日帘栊，梦痕如水。腕低钏重，香扶墨瘦，画出愁边滋味。秦淮那畔，已断了、画楼人倚，声声坠玉。怕暗里、芳魂敲碎。
酒边坐暝王郎，吟笺低拂，鬓丝憔悴。寄愁纫畹，单寒倚袖，怎奈月明花脆。南朝梦破，空剩得、美人才子，香缣零落，渍伤心粉泪。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析。解答此类题目时，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”要求考生先要给出原诗，然后根据要求进行翻译、注解和赏析。
本题所给诗句为“孔雀庵旁，想那日帘栊，梦痕如水。腕低钏重，香扶墨瘦，画出愁边滋味。”翻译时应注意关键字的翻译，如“想”“梦痕如水”是关键词，要译成“在孔雀庵旁边，想起往日帘栊，梦的痕迹就像流水一般”等；“腕低钏重，香扶墨瘦”是关键词，应译成“手腕下垂，金钏沉重，香囊支撑着消瘦的画笔”等。
本题所给诗句为“酒边坐暝王郎，吟笺低拂，鬓丝憔悴。”翻译时应注意关键字的翻译，如“坐暝”“吟笺”“鬓丝憔悴”是关键词，要译成“酒席上，他正坐着吟诗，手抚摸着写有诗篇的纸条，鬓发因忧愁而显得苍白憔悴”等。
本题所给诗句为“寄愁纫畹，单寒倚袖，怎奈月明花脆。”翻译时应注意关键字的翻译，如“寄愁”、“绣”“单寒”、“月明花脆”是关键词，要译成“寄托愁思，将心事绣成花儿挂在衣襟上，冷风中独自依偎在袖子里，无奈的是明亮的月光下花朵娇弱易碎”等。
【答案】
月边娇题马湘兰
孔雀庵旁，想那日帘栊，梦痕如水。腕低钏重，香扶墨瘦，画出愁边滋味。
秦淮那畔，已断了、画楼人倚，声声坠玉。怕暗里、芳魂敲碎。
酒边坐暝王郎
孔雀庵旁，想那日帘栊，梦痕如水。腕低钏重，香扶墨瘦，画出愁边滋味。
秦淮那畔，已断了、画楼人倚，声声坠玉。怕暗里、芳魂敲碎。
吟笺低拂，鬓丝憔悴。寄愁纫畹，单寒倚袖，怎奈月明花脆。
空剩得、美人才子，香缣零落，渍伤心粉泪。