楚峰乍敛。云做暝色，寒逼江馆。沙际篷短。去魂只隔，湘天一层幔。泪笺涨满。空被雁语，催得人远。羁梦宵惋。
柁楼犹认，春边别君岸。夕更何处，浦口蒲帆悬雨线。还忆背缸，赪痕匀粉面。又绿破鸥汀，波迅如箭。语君重见。只镜里眉攒，烟恨撩乱。问鹦廊，夜尊谁展。
【注释】
（1）楚峰：即湘山，在湖南岳阳。敛：收束、收敛。暝色：天色昏暗。寒逼：寒气逼人。江馆：江边驿舍。沙际篷短：船靠近岸边时，帆布短小。去魂只隔：指船离开岳阳已很远了。湘天一层幔：湘水上空像一层幕布。湘真馆：湘江边的一个宾馆，为作者友人所设。谢以词：用诗歌酬谢友人。中实、叔由来：中实和叔由是作者的友人，他们以诗词来邀请作者。要余往湘真馆：请我到湘江边的宾馆去。不获改辙：未能如愿。谢之词：作一首诗答谢。清真韵：指《清真集》。清真，指周邦彦。
（2）楚峰乍敛：意思是说，湘山的山峰突然收敛，天色昏暗了。云做暝色：云彩使天空昏暗。寒逼江馆：寒气逼人。沙际篷短：船靠近岸边时，帆布短小。去魂只隔，湘天一层幔：去的时候只有一层层薄暮笼罩着湘江，仿佛把作者的灵魂隔断了一样。湘天：指的是湘水上空。层幔：薄暮。湘江上空像一层幕布，使人感到寒气逼人。泪笺涨满：泪水浸透了信笺。空被雁语，催得人远：因为听到大雁鸣叫的声音，才知道自己离家已经很远了。羁梦宵惋：离别的梦萦绕心头而难以入睡。羁梦：指别离的梦境。宵惋：夜晚悲伤。柁楼犹认，春边别君岸：柁楼上还能辨认出春天边沿上的那片河岸。夕更何处：傍晚时分，不知道该去哪里。浦口蒲帆悬雨线：在渡口的船上，帆篷上挂满了细雨线。还忆背缸，赪（红色）痕匀粉面：想起过去，记得她涂红脸的样子很均匀。又绿破鸥汀，波迅如箭：又看到绿色的江水冲破了鸥鸟停息的沙滩，波涛汹涌如同飞箭一般。语君重见，只镜里眉攒，烟恨撩乱：告诉你我又要见到你，只见镜中的你眉毛紧蹙，烟雾缭绕着一片怨恨。问鹦廊，夜尊谁展：晚上，是谁在鹦鹉楼前摆放了酒杯？
【赏析】
这是一首送别诗，描写了与友人别后思念朋友的心情，抒发了对友人的留恋之情。全诗写景抒情并举，情景交融。
首联“楚峰乍敛。云做暝色，寒逼江馆”三句是写景。“楚峰乍敛”，写出了山高耸入云霄的气势。“云做暝色”，写出了云雾弥漫的景象。“寒逼江馆”一句写出了山势陡峭，寒气逼人的气候特点。这三句诗写出了诗人离别家乡，远离亲友，身处异地的孤独感和凄凉情。
颔联“泪笺涨满”三句是写自己的感情。“泪笺”是指书信，“涨满”是写泪水把书信都浸湿了。“空被雁语，催得人远”两句，写出了诗人听到大雁鸣叫，才得知自己离家已经很远了的悲痛心情。这两句诗表达了作者对朋友的思念和对离别的痛苦。
颈联“柁楼犹认”三句是写景色。“柁楼犹认”，柁楼是古代船上用来固定桅杆的木制建筑，它的位置在船的前端，所以能够看见。“春边别君岸”，春边就是春江之畔，岸是岸边的意思。这两句诗描绘出了一幅船只行驶在江边的画面，让人感受到离别时的伤感情绪。
尾联“还忆背缸，赪（红色）痕匀粉面”三句是写自己的感情。“还忆”是指回忆，“背缸”是指背对着镜子梳妆打扮。“赪（红色）痕匀粉面”三句是描写女子化妆的情景。“赪（红色）”指女子脸上涂的胭脂，“匀粉面”指女子化妆的过程。这两句诗表达了诗人对妻子深深的怀念之情。
这首诗通过对景物的描写和对情感的抒发，表达了诗人对朋友的深深思念和离别时的悲伤之情。