客路难为寐,推窗促放船。
钟声敲短梦,鹰影破寒烟。
残月忽在水,余星尚满天。
重裘霜气重,坐对烛花奸。
诗句解析
客路难为寐 - 这句话表达了旅途的艰辛和不舒适,难以入眠。这里的“客路”指的是旅行的道路或行程。
推窗促放船 - 通过推动窗户,催促船只启动。这里的“促”表示迅速、急切之意。
钟声敲短梦 - 钟声打断了短暂的睡眠,意味着夜晚的时间短暂而急促。
鹰影破寒烟 - 描述在寒冷的夜晚,鹰的影子出现在薄雾中,增添了一丝神秘感。
残月忽在水 - 月亮还未完全落下,却出现在水面上。这里的“残月”指的是未完全隐没的月亮。
余星尚满天 - 尽管天空中还有星星,但数量不多,暗示时间已经很晚。
重裘霜气重 - 穿着厚重的衣物,感受到强烈的寒意。
坐对烛花奸 - 坐在烛光下,形容时间已晚,气氛宁静而沉思。
译文
舟中早起客路难为寐,推开窗催动船桨。
钟声敲击打断梦,鹰影映破寒雾中。
残月尚在天边亮,余星点缀夜幕长。
厚重衣襟感受冷,烛火旁边思绪狂。
注释
- 客路难为寐:旅途困难使人难以入睡。
- 推窗促放船:用力推开窗户,催促让船只出发。
- 钟声敲短梦:钟声敲击打断了我的短暂梦乡。
- 鹰影破寒烟:鹰的影子映衬着冷雾中的景色。
- 残月忽在水:月亮已经残缺不全,出现在水边。
- 余星尚满天:尽管天空中有星星,但数量不多,说明已经很晚了。
- 重裘霜气重:穿上厚重的衣物,感受到了刺骨的寒意。
- 坐对烛花奸:坐在烛光下,形容时间已经非常晚了。
赏析
这首诗通过简洁的语言展现了一个早起的旅人在旅途中的所见所感。诗人通过对景物的描绘,传达了旅途的艰辛、时间的流逝以及对自然美景的感慨。整体而言,诗中既有旅途的辛苦,也有对大自然美的赞叹,展现了一种独特的旅行体验。