未失神亭戟，俄空旅舍烟。
经纶书卷外，涕泪酒樽前。
碧草谁埋血，黄图忆拓边。
赍粮方待寇，何事问燕然。
诗句释义
1 何事：这一句询问，表达了诗人对当前形势或所处环境的不解或忧虑。
- 未失神亭戟：指尽管面临困境，但依然不失其威严与地位的象征，即“神亭戟”并未丢失。
- 俄空旅舍烟：形容战事的突然爆发，使得原本宁静的旅舍瞬间被烟雾笼罩。
- 经纶书卷外：意指在战争之外还有更重要的事情，如治理国家和处理国事等。
- 涕泪酒樽前：描述了一种悲伤和哀叹的情感，泪水滴落在酒杯之上，形象地展现了诗人内心的痛苦与无助。
- 碧草谁埋血：表达了战争给人民带来的灾难和牺牲，暗示了战争对生命的摧残。
- 黄图忆拓边：回忆过去的边疆拓荒历程，表达了对过去辛勤付出的怀念。
- 赍粮方待寇：意味着正在等待敌军的入侵，反映了战前的紧张气氛和备战状态。
- 何事问燕然：最后一句反问自己，为何在如此关键的时刻还来询问战事，表现出了诗人对局势的不满和对战争的无奈。
译文
为什么还要问燕然？
即使神亭戟未失，但旅舍已为硝烟所侵。
治理国家的大业暂且搁置，只饮泣于悲怆之中。
战场上的鲜血染红了绿野，黄图上仍留有昔日拓边的痕迹。
粮草已备好，正等待着敌人的侵袭。
赏析
此诗表达了诗人对战争现状的不满与忧虑。首联通过对比“未失神亭戟”与“俄空旅舍烟”，揭示了战争对和平生活的破坏以及战局的突然变化。颔联则表达了诗人对于治国理政之外的事务的忽视，以及战争之外的悲痛与哀悼。颈联进一步描绘了战争中的悲惨场面，以及人们对于和平安宁的渴望。尾联则是诗人对自己处境的反思，反问为何还要追问战事，表达了对战争的无奈和对现实的不满。全诗情感真挚而深沉，通过对战争的不同侧面的描述，展现了诗人对时局的深刻洞察和对社会现实的关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。