凤竹原无雉堞名，藩篱捍蔽俨维城。
复于隍卜苍筤老，瞻彼淇疑版筑成。
翠幕一围资固圉，绿沉千个抵排兵。
萧疏莫恃春云补，未雨修宜众手擎。
这首诗是唐代诗人李洞创作的《兰阳杂咏八首》。以下是对这首诗的逐句释义和赏析：
- 凤竹原无雉堞名，藩篱捍蔽俨维城。
- 注释：“凤竹”指的是凤凰木，一种常绿植物，其叶片形状像凤凰的羽毛。这里的“原”表示本来、原本，没有经过修饰。”雉堞”通常指的是城墙上的垛口，这里指代古代的城郭。
- 译文：凤凰木本无雉堞之名，它就像一道藩篱一样守护着我们的家园。
- 赏析：这一句表达了作者对家乡的热爱，以及对家乡自然风光的赞美，通过比喻的手法，将凤凰木比作藩篱，生动形象地描绘了它的自然美。
- 复于隍卜苍筤老，瞻彼淇疑版筑成。
- 注释：“隍”指的是护城河，”苍筤”指的是苍翠的树木，”淇”是指地名。”疑”在这里是动词，表示怀疑。”版筑”是一种古代建筑工艺，用土坯垒砌而成。
- 译文：在护城河边又种上了苍翠的树木，仿佛在质疑那是否真的已经建成了版筑的长城。
- 赏析：这一句表达了作者对故乡变化的感慨，以及对故乡历史的好奇和思考。通过对比过去与现在的景象，表达了对故乡变迁的哀叹。
- 翠幕一围资固圉，绿沉千个抵排兵。
- 注释：“翠幕”指的是绿色的帐篷或者帷幕，”资”有资助、支持的意思。”固圉”指的是加固防御工事。
- 译文：一围翠色的帷幕可以支撑起坚固的防御工事，绿沉沉的树木可以抵挡成千上万的士兵。
- 赏析：这一句表达了作者对于自然美景的保护意识，同时也反映了作者对家乡自然环境的重视。通过对自然的赞美，表达了对家乡的深厚感情。
- 萧疏莫恃春云补，未雨修宜众手擎。
- 注释：“萧疏”形容草木茂盛的样子。”莫”在这里是否定词。
- 译文：不要因为春天的云朵而忽视了修补的工作，防患于未然才是最好的策略，需要众人共同努力才能完成这项任务。
- 赏析：这一句寓意深刻，表达了作者对于预防和准备的重视，提醒人们要未雨绸缪，做好充分的准备，以免临时慌乱。同时，也体现了作者对团队合作和共同劳动的推崇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。