鳌岛斜拖象鼻长,天公设险界重洋。
嘘帆兼候风南北,钩舵时防石显藏。
米艇埯边行尚稳,草船浮海势难狂。
梭巡楼舰终须慎,艋舺营师水一方。
诗句释义及译文:
- 鳌岛斜拖象鼻长,天公设险界重洋。:“鳌岛上的岛屿斜伸向大海,仿佛是大象的长鼻子在伸展。”这里的“天公”指自然的力量和环境,“设险”则意味着制造困难或难题。
- 嘘帆兼候风南北,钩舵时防石显藏。:“船只在海上航行时需同时注意东南西北四个方向的风,并时刻提防可能隐藏的石头。”
- 米艇埯边行尚稳,草船浮海势难狂。:“像小船一样,虽然不稳定但在岸边行走还是可以稳定的,而草船上的人却难以保持镇定。”
- 梭巡楼舰终须慎,艋舺营师水一方。:“在水上巡逻和战斗时必须非常谨慎。”
诗句注释:
- 鳌岛斜拖象鼻长,天公设险界重洋:鳌岛形状像大象的鼻子,斜伸出海,象征着自然的险阻。天公在这里代表自然界的力量。
- 嘘帆兼候风南北,钩舵时防石显藏:船帆需要同时应对来自各个方向的风,同时还需时刻警惕可能出现的障碍物。
- 米艇埯边行尚稳,草船浮海势难狂:米艇指的是小木船,它能在岸上稳定行走,但当置身于大海中,就难以保持冷静。
- 梭巡楼舰终须慎,艋舺营师水一方:在水上进行巡逻和战斗时,必须非常谨慎。
赏析:
这首诗通过生动的自然景观比喻和生活场景描绘,展示了作者对大自然以及航海生活的独特见解。通过对海浪、风向和岩石的描绘,反映了人与自然的关系和对未知的恐惧与挑战。整首诗以简洁的语言传达了深刻的思想,既富有诗意又充满哲理。