绿鬓功名,雅自负、苍髯如戟。恰又听、玉堂清漏,金门瑶瑟。风动铃音趋直早,花移砖影挥毫毕。共一春、携手上高楼,江南客。
文蔚起,名薰炙。庭罗雀,尘凝席。正承华初启,烽烟方息。击楫谋成台上米,围棋齿折中门屐。拟升平、朝野献南山,从今日。
满江红 · 登芜湖塔绝顶,用辛弃疾韵
绿鬓功名,雅自负、苍髯如戟。恰又听、玉堂清漏,金门瑶瑟。风动铃音趋直早,花移砖影挥毫毕。共一春、携手上高楼,江南客。
文蔚起,名薰炙。庭罗雀,尘凝席。正承华初启,烽烟方息。击楫谋成台上米,围棋齿折中门屐。拟升平、朝野献南山,从今日。
注释:绿发(青春)的功名事业,自认为有才华(自豪),胡须像枪戟一样挺拔。恰好又听到玉堂清漏声,看到金门瑶瑟声。风吹铃声急促地响着,催促我们早早起床。花的影子移到了墙壁上,挥笔写下了诗篇。我们一起攀登到高楼之巅,眺望江南的风景。文人墨客纷纷崛起,名声传遍天下。庭院里鸟儿飞舞,尘土凝聚在台阶上。正逢朝廷选拔人才之时,战火已经平息。决心在朝廷之上建功立业。棋局中的棋子被折断,象征着中门失守。希望能够实现国家的太平,向皇上献上南山的贡品。