鸂鶒，烟扉外、三三两两。恰几曲、清流似镜，碧波如掌。牛背牧童支笠去，陇头馌妇腰镰往。喜登场、𥝧稏遍黄云，人熙穰。
五亩宅，墙阴敞。十顷地，秧针漾。正平畴绿满，海榴红放。蚯蚓歌长蛙鼓闹，桔槔声歇蝉吟响。挈村农、社酒赛鸡豚，呼侬长。
【注释】
鸂鶒：一种水鸟，叫声像“𥝧稏”。
支笠：把草帽支在地上。
陇头：指田间的小路。
𥝧稏遍黄云：形容稻谷丰收，金黄一片。
海榴（hóng）：一种果树，结红色果实。
蚯蚓歌长蛙鼓闹：蚯蚓在泥土中爬行，发出声音；青蛙在泥土中鸣叫，声如鼓。
桔槔（jiào）：一种提水工具。
【译文】
鸂鶒在篱笆外啼鸣，几户人家的烟扉半掩。三三两两的牛群在清流旁饮水，碧波荡漾。牛背上的牧童支起帽子，田野里的妇女腰里挎着镰刀。喜看那麦穗儿金黄，人们熙熙攘攘。
五亩大的宅院墙根下，有敞亮的菜园。十顷的稻田，秧苗绿油油。正逢平畴，满眼绿意盎然，海榴红彤彤。蚯蚓在泥土中爬行，蛙儿在泥潭中欢唱，桔槔的声音停止了，蝉儿也停止吟唱了。携酒与村中的人们赛鸡豚，邀请他们来我家饮酒作乐。
【赏析】
《满江红·青墩夏咏》为词人陈维崧所做，是一首咏史抒怀之作。
首句“鸂鶒”，点明地点和时节，即青墩（今浙江嘉兴）夏日景色。鸂鶒是水鸟，这里用它来形容夏天水边的景致。“烟扉外”两句写小河两岸的景象：几户人家的烟扉半掩，炊烟袅袅升起。几只牛儿在小溪边饮水，而那些正在劳作的农人，则在田间地头辛勤地耕作着。“牛背”“𥝧稏”都是劳动的写照。接下来四句描绘的是农民们丰收的喜悦：一望无际的稻田上，稻穗金黄；而那些海榴树，也挂满了红色的果实。“𥝧稏遍黄云”一句更是形象生动，让人仿佛看到了一幅金色的世界。而那些劳作的人们在田间忙碌的身影，则更显得生机勃勃。“蚯蚓歌长蛙鼓闹，桔槔声歇蝉吟响。”这几句则描绘出了一幅繁忙而富有生活气息的田园景象。蚯蚓在泥土中蠕动，青蛙在泥潭中鸣叫，这一切都是自然界最真实的声音。而那些勤劳的人们则在田埂上挥动着锄头或扁担，他们的身影在阳光下显得那么坚定而有力。“挈村农、社酒赛鸡豚，呼侬长。”这几句则是对整个村庄的写照。村民们欢聚一堂，用自家饲养的鸡鸭来换取美酒，共同享受这份丰收的喜悦。这种淳朴的乡村生活，正是词人所向往和追求的理想境界。