鮔烘乾噬腊，米咂腻含浆。
漫说频加饭，何曾暂彻姜。
平生几食料，异域具膏粱。
好证游仙梦，遐思选佛场。
敲棋疑鹄至，仿帖眩鸾翔。
文惮韩苏健，诗惊李杜芒。
沁脾咀蔗尾，燥吻擘瓜瓤。
不暑晴添热，非秋雨送凉。
蛟涎朝更毒，蜃雾晚尤沧。
蜥蜴声如鹊，蚊蚊阵若蝗。
但逢寒燠换，便觉起居妨。
吟啸消岑寂，登临展眺望。
携童寻胜迹，杖策步层冈。
迤逦停舟港，参差系马枊。
两崖排铁板，百雉巩金汤。
融结成都会，衣冠萃济跄。
归仁藩分壮，守礼燕诒庆。
井养疏泉窦，师贞戢剑铓。
申宫严禁卫，徼道设亭障。
弼教爰增律，誉髦并建痒。
富须广树艺，暇即浚池隍。
欲继前规扩，全凭治法良。
顺途招父老，憩坐话农桑。
质朴形殊琐，兜离语却详。
公田卿以下，偕乐岁之穰。
薯蓣贫家糗，凫茨野处粮。
琉球纪事一百韵
鮔烘乾噬腊，米咂腻含浆。
漫说频加饭，何曾暂彻姜。
平生几食料，异域具膏梁。
好证游仙梦，遐思选佛场。
敲棋疑鹄至，仿帖眩鸾翔。
文惮韩苏健，诗惊李杜芒。
沁脾咀蔗尾，燥吻擘瓜瓤。
不暑晴添热，非秋雨送凉。
蛟涎朝更毒，蜃雾晚尤沧。
蜥蜴声如鹊，蚊蚊阵若蝗。
但逢寒燠换，便觉起居妨。
吟啸消岑寂，登临展眺望。
携童寻胜迹，杖策步层冈。
迤逦停舟港，参差系马枊。
两崖排铁板，百雉巩金汤。
融结成都会，衣冠萃济跄。
归仁藩分壮，守礼燕诒庆。
井养疏泉窦，师贞戢剑铓。
申宫严禁卫，徼道设亭障。
弼教爰增律，誉髦并建痒。
富须广树艺，暇即浚池隍。
欲继前规扩，全凭治法良。
顺途招父老，憩坐话农桑。
质朴形殊琐，兜离语却详。
公田卿以下，偕乐岁之穰。
薯蓣贫家糗，凫茨野处粮。
【注释】：
鮔烘：烤干食物。
乾噬腊：烤干腊肉。
米咂：用米来酿酒、做酒糟。
谩（màn）：随意，任意。
频加饭：指频繁地吃饭。
姜：指生姜。
生性：本性。
癖好：喜好。
游仙梦：幻想神仙的梦境。
选佛场：佛教徒聚会讲经说法的地方。
敲棋：敲击着棋子，比喻下棋时思考问题。
摹写：模仿。
韩苏：指唐代文学家韩愈和宋代文学家苏轼。他们都是宋代著名的文学家。
李杜：指唐代诗人李白和杜甫。他们都是中国文学史上的著名诗人。
咀蔗：嚼甘蔗。
蔗尾：甘蔗的末端。
暑：炎热的夏天。
非秋：不是秋天。
蛟涎：形容水里的鱼类吐沫子的样子。
蜃（shèn）雾：古人认为海边或沙漠中有一种能形成海市蜃楼的现象。
蜥蜴（qí yì）：一种爬行动物。
鹊：喜鹊。
蚊蚊（huī wéi）：蚊子一类的小昆虫。
寒燠（yù）：冷热的意思。此处泛指天气变化。
岑寂：形容安静、寂寞。
登临：登上高处观看。
携童：带着孩子。
寻胜迹：寻找名胜古迹游览欣赏。
渠署：指古代官吏办公的官舍。
井：井田制，古代的一种土地制度。
养：灌溉。
申宫：指宫殿。
禁卫：守卫皇宫的兵卒。
弼教：辅助教化的人。
增律：制定法规，增加法律条文。
建痒：建立学校，发展文化教育。
广树艺：种植各种农作物。
浚（jùn）池隍（huáng）：挖掘水池和护城河。
全凭：完全依靠。
顺途：顺遂的道路、途径。
招：招致，邀请。
登临：登高望远。
屐齿（jī chǐ）：木屐的齿。
屣（xǐ）：拖着脚走路时穿的鞋子。
荒陬（zōu）：边远地区。
穷僻（pì）：偏僻遥远的地方。
藜（lí）：草本植物，叶子可食用。
藿（huò）：豆荚叶可以当菜吃。
藜藿（lí hú）：用藜菜和豆叶充饥。
蓬蒿（hāo）：蓬蒿是一种野生植物，可以食用。
茅栋（dòng）：茅草盖的房子。
荜门：简陋的房屋。
筚路：柴车，这里指简陋的车辆。
闾阎（jiān）：里巷的门，代指民间百姓。
羁旅：旅途中的人。
盘桓：徘徊，逗留。
陟（zhì）：登，登山。
憩坐：休息坐着聊天。
农桑：农业和蚕业。
朴：质朴，粗犷。
殊琐：不同一般。
兜离（liú）：离开、散失。
公田：官田，由政府分配的土地或田地。
卿：指官员的等级，古代的高级官职。
守礼燕诒庆：遵循礼仪，庆祝胜利。
井养：井邑的治理，引申为对百姓进行治理，使他们安居乐业。
师贞：教师以廉洁自律为荣。
楫（jí）：桨。
筑：建造房屋等建筑用的土坯或石坯等材料。
全凭治法良：完全依靠良好的政治措施和管理方法。
顺途招老：顺利通过旅途后，请老人休息聊天，表示尊重老人。