毒雾晓弥漫,腾腾气蒸釜。
烟云复与会,有日不教吐。
层叠涌不穷,自朝直至午。
见地不见天,马上首恒俯。
初疑衣裳冷,着手湿如雨。
渐觉头冬烘,涔涔类中蛊。
幸皆饱餐来,不然入肺腑。
人生未阅历,但乐那知苦。
颇忆江南天,薄雾亦常睹。
一叶摇轻舟,空蒙指远浦。
最好梦回时,咿哑数声橹。
诗句释义与翻译#### 大雾行辰溪山中
- 解释:在辰溪山区行走,被浓密的雾气所笼罩。
- 译文:在辰溪山区行进,浓雾弥漫。
毒雾晓弥漫,腾腾气蒸釜
- 解释:清晨时分,浓雾弥漫,热气蒸腾,如同蒸汽釜。
- 译文:在晨光下,浓雾弥漫,热气腾腾,宛如一个蒸汽锅。
烟云复与会,有日不教吐
- 解释:烟雾和云彩似乎在相互配合,太阳也不愿意露面。
- 译文:烟雾和云彩似乎在相互配合,太阳也不愿意出来。
层叠涌不穷,自朝直至午
- 解释:云雾层层叠叠,从早晨一直持续到中午。
- 译文:云雾层层叠叠,从早晨持续到中午。
见地不见天,马上首恒俯
- 解释:视线中只有地面,抬头却看不到天空。
- 译文:我的视线只能看到地面,抬头却看不到天空。
初疑衣裳冷,着手湿如雨
- 解释:最初以为是寒冷的天气,但手接触到衣物时感觉湿漉漉的,就像下雨一样。
- 译文:最初以为是寒冷的天气,但手接触到衣物时感觉湿漉漉的,就像下雨一样。
渐觉头冬烘,涔涔类中蛊
- 解释:渐渐地感觉到头上像是被烤着一样,汗水涔涔而下,感觉像得了什么病。
- 译文:渐渐地感觉到头上像是被烤着一样,汗水涔涔而下,感觉像得了什么病。
幸皆饱餐来,不然入肺腑
- 解释:幸好我们都已经吃饱了,否则可能会感到不适进入体内。
- 译文:幸好我们都已经吃饱了,否则可能会感到不适进入体内。
人生未阅历,但乐那知苦
- 解释:人生没有经历过这些,自然不知道这些的苦楚。
- 译文:人生没有经历过这些,自然不知道这些的苦楚。
颇忆江南天,薄雾亦常睹
- 解释:常常怀念江南的天空,薄雾也是常见的景象。
- 译文:常常怀念江南的天空,薄雾也是常见的景象。
一叶摇轻舟,空蒙指远浦
- 解释:一片叶子在轻轻摇晃,指向远处的江浦。
- 译文:一片叶子在轻轻摇晃,指向远处的江浦。
最好梦回时,咿哑数声橹
- 解释:最美好的时刻是回到梦中,听到船夫咿哑的声音数落船桨。
- 译文:最美好的时刻是回到梦中,听到船夫咿哑的声音数落船桨。