筝弦在耳酒在口，老范为诗胆如斗。
謇博意兴何超然，日以诗歌相往还。
既得薛君与鼎立，何又援我厕其间。
我自受形尘世上，孤怀那肯邀人赏。
茫然四顾吾何从，自投所向归桐城。
桐城大儒世与齵，岂屑稽古如桓荣。
不事公卿乐处士，知音四海惟吾子。
大匠门下多瑰材，散栎见收殊可喜。
群贤会合古所难，伯牙琴为钟期弹。
得与良朋日欢饮，云路悠远何须攀。
吾师罢官我何望，将从子言归故山。
这首诗是北宋文学家黄庭坚的一首赠诗，表达了他对友人的敬仰和对友情的珍视。
下面是逐句翻译：
- 筝弦在耳酒在口，老范为诗胆如斗。
- 我耳边响起了美妙的筝声，眼前浮现出美酒，而我的朋友老范，他的诗才如斗大，令人惊叹。
- 謇博意兴何超然，日以诗歌相往还。
- 他的思想深邃，情感充沛，每天都与我交流诗歌，让我们的心灵得到了升华。
- 既得薛君与鼎立，何又援我厕其间。
- 我得到了薛君的支持，但他却让我陷入困境，这让我感到非常困惑。
- 我自受形尘世上，孤怀那肯邀人赏。
- 我虽然身处尘世间，但我的内心却是孤独的，我不愿意让人欣赏我的内心。
- 茫然四顾吾何从，自投所向归桐城。
- 我在茫然四顾中找不到自己的方向，最终选择了回到家乡。
- 桐城大儒世与齵，岂屑稽古如桓荣。
- 我的家乡桐城是一个有大儒的地方，我怎么可能像桓荣一样去追求历史呢？
- 不事公卿乐处士，知音四海惟吾子。
- 我不追求功名利禄，只喜欢过着隐居的生活，我只有你这个知音可以和我分享这份快乐。
- 大匠门下多瑰材，散栎见收殊可喜。
- 我的家乡有很多才华横溢的人，他们就像散落的栎树一样被收留，这是多么令人高兴的事情啊！
- 群贤会合古所难，伯牙琴为钟期弹。
- 历史上很少有如此多的贤才聚在一起，就像伯牙和钟期一样，他们的友情深厚无价。
- 得与良朋日欢饮，云路悠远何须攀。
- 我有这么多朋友，每天一起喝酒聊天，我们的友情就像云端一样遥远，不需要攀爬就能到达。
- 我师罢官我何望，将从子言归故山。
- 我的老师退休之后，我没有太多的期望，我想听从你的话回到故乡，过上平淡的生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。