轻舟飞渡楚江隈，霜染枫林夹岸陪。
帆影遥从窗外过，涛声时向枕边来。
盘桓画槛安如屋，旋转蒸轮响似雷。
最爱月明高处望，滔滔银浪万花开。
己酉冬赴鄂城舟中即景轻舟飞渡楚江隈，霜染枫林夹岸陪。
帆影遥从窗外过，涛声时向枕边来。
盘桓画槛安如屋，旋转蒸轮响似雷。
最爱月明高处望，滔滔银浪万花开。
译文：
乘着小船飞渡过楚江湾，霜染的枫林映衬着两岸。
船帆的影子从窗外远远地掠过，波涛的声音时而在枕边响起。
画着栏杆的船舱宛如一座屋子，转动的蒸轮声如同雷鸣。
我最喜欢在月光明亮的时候，眺望无边无际的江面。
那滔滔波浪就像银色的花海在绽放。
注释：
- 己酉：农历纪年法中的干支之一，表示年份。
- 轻舟：小船。
- 楚江：长江流经湖北省境内一段。
- 隈：山曲水弯的地方。
- 霜染枫林：枫树因霜冻而变红。
- 帆影：船上的帆。
- 窗：这里泛指船只的窗户或舱门。
- 涛声：海浪的声音。
- 盘桓：徘徊、逗留。
- 画槛：装饰有花纹的栏杆。
- 蒸轮：船体上的推进装置，类似蒸汽机。
- 安如屋：像屋子一样安稳。
- 旋转蒸轮：船体上的螺旋桨正在旋转。
- 月明：月光明亮。
- 银浪：白色的海浪。
- 万花：形容无数花朵盛开。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。