芊芊芳草遍天涯,春色都从客里赊。
恨煞此身归未得,故园辜负一番花。
这首诗表达了诗人对家乡的深切思念。下面是逐句释义:
春晖堂思乡(1)
- 芊芊(qiān qiān):形容草木茂盛、繁密的样子。
- 芳草:这里指田野里长满的草,常用来比喻故乡或家乡。
- 遍天涯:遍布于天涯海角。
- 春色:春季的景色。
- 都从客里赊:春天的气息和景色似乎都借给了游子。
- 客里:旅居他乡的人居住的地方。
- 赊(shē下一声):这里指借用、借取。
- 恨煞:非常遗憾的意思。
- 此身:指自己的身体。
- 归未得:回家还没有成功。
- 故园:家乡,故乡。
- 辜负:意思是未能实现或实现不了。
- 一番花:表示春天的花,春天的花期很长,这里指春天。
译文:
繁茂的花草遍布了天涯,春天的色彩都被我借走了。
多么遗憾啊,我的身体还未能回到我的家乡。
故乡的花期还没能结束,我没能回去欣赏这美好的时光。
赏析:
这首诗通过细腻的语言,表达了诗人对远方家乡的深深眷恋。首句“芊芊芳草遍天涯”描绘了一幅生机勃勃的画面,让人感受到春天的气息无处不在。接着,诗人以“春色都从客里赊”表达了自己身处异乡,无法亲身体验家乡春色的无奈之情。最后两句“恨煞此身归未得,故园辜负一番花”更是将诗人的思乡之情推向高潮,展现了他对故乡的无限怀念和对未能归家的深深遗憾。全诗情感真挚,语言质朴,具有很强的感染力。