云舒云卷日悠悠，转瞬春归又入秋。
有志功名当努力，韶华逝水去难留。
【解析】
本题考查学生对古诗文的理解与赏析。解答此题的关键，一是要了解诗歌大意，二是要对所给的注释进行理解、分析、解释，最后结合诗句作答。
首联“云舒云卷日悠悠，转瞬春归又入秋。”的意思是：天边云卷云舒，白日悠闲地在天上游荡；转眼间，春天又过去了，又到了秋天。“云舒”是说云朵舒展开来，“云卷”则是云朵聚拢起来，这两句是写景，描绘了一幅四季交替，时序变化的景象。“转瞬”指极短的时间，这里指春天过去得很快；“又入秋”即又到了秋天，这里写出了时间的流逝之快。
颈联“有志功名当努力，韶华逝水去难留。”的意思是：立志建功立业，就应该努力；美好的时光就像流水一样从眼前流过，而一去不复返。这两句话是劝诫人们要奋发向上，珍惜青春年华。“有志功名”，指有远大的志向；“当努力”，指应该努力。“韶华逝水”出自《庄子·外物》：“人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已。”“逝”指时间流逝，“韶华”指青春年华。“逝水”用来形容青春年华像流水一样消逝而去。
【答案】
示例1：
（译文）
白云飘荡着，太阳慢慢地移动着；转眼间，春天又去了，来到了秋天。有志于功名的人，应该加倍努力，不要白白浪费大好时光。
（赏析）
这是一首劝勉诗。诗人勉励人们要树立远大的志向，并为之努力奋斗，不要虚度光阴。前两句描写了大自然中云和日的变化，后两句则直接点明主题，表达了对青年人的希望和要求。全诗语言质朴自然，感情真挚感人。
示例2：
（译文）
云彩散开又聚合，白日悠闲地在空中游荡；转眼之间，春天又离去了，又到了秋天。立志成才的人应当努力，美好的时光像流水一般从眼前溜走，而难以挽留住。
（赏析）
这首诗是作者勉励自己及他人努力学习，不要虚度年华之作。诗人通过描写自然界的云彩、日光等现象来表达自己对时间流逝的慨叹，以及对年轻一代的期望。前两句写景，后两句抒情，表现了一种积极向上的精神风貌。