检点行装泪未干,满怀别绪路漫漫。
天南地北增惆怅,容易分离聚首难。
【注释】
大兄:排行最大的哥哥。
检点:整理行装,准备出行。
泪未干:眼泪还没有干,指离别时难舍难分。
别绪:离别的情思。
天南地北:形容地域遥远。
增惆怅:更加感到惆怅。
聚首难:相聚在一起很难。
【赏析】
这是一首描写兄弟间离别之情的诗。诗人通过描绘自己与大哥的离别情景,表达了深深的怀念之情。全诗意境深远,感情真挚,读来令人感动。
“检点行装泪未干”,诗人在整理行装准备出发的时候,还未来得及擦去眼角的泪水,就已经开始为即将到来的别离而感到难过了。这句诗以简洁的语言,表达了作者内心的不舍和忧伤。
“满怀别绪路漫漫”,在漫长的旅途中,作者心中充满了对兄弟们的思念和牵挂,那种分别的痛苦和不舍的心情让人难以承受。这句诗通过对“别绪”一词的运用,形象地描绘了作者内心的复杂情感。
“天南地北增惆怅,容易分离聚首难”,在广阔的天地之间,作者感到更加惆怅和无助。因为距离遥远,相见不易,所以更显得相聚更难。这句诗进一步加深了对离别之苦的描绘,使整首诗的情感更加深沉。
【译文】
整理好行李还未落泪,我满心都是离别后的愁绪;
天涯海角都感到惆怅,离别后重逢真不容易。