检点行装泪未干,满怀别绪路漫漫。
天南地北增惆怅,容易分离聚首难。

【注释】

大兄:排行最大的哥哥。

检点:整理行装,准备出行。

泪未干:眼泪还没有干,指离别时难舍难分。

别绪:离别的情思。

天南地北:形容地域遥远。

增惆怅:更加感到惆怅。

聚首难:相聚在一起很难。

【赏析】

这是一首描写兄弟间离别之情的诗。诗人通过描绘自己与大哥的离别情景,表达了深深的怀念之情。全诗意境深远,感情真挚,读来令人感动。

“检点行装泪未干”,诗人在整理行装准备出发的时候,还未来得及擦去眼角的泪水,就已经开始为即将到来的别离而感到难过了。这句诗以简洁的语言,表达了作者内心的不舍和忧伤。

“满怀别绪路漫漫”,在漫长的旅途中,作者心中充满了对兄弟们的思念和牵挂,那种分别的痛苦和不舍的心情让人难以承受。这句诗通过对“别绪”一词的运用,形象地描绘了作者内心的复杂情感。

“天南地北增惆怅,容易分离聚首难”,在广阔的天地之间,作者感到更加惆怅和无助。因为距离遥远,相见不易,所以更显得相聚更难。这句诗进一步加深了对离别之苦的描绘,使整首诗的情感更加深沉。

【译文】

整理好行李还未落泪,我满心都是离别后的愁绪;

天涯海角都感到惆怅,离别后重逢真不容易。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。