鱼沉雁杳两茫茫,怜我思君总断肠。
福慧双修真个少,他年兰桂看联芳。

诗句解读与赏析:

  1. “鱼沉雁杳两茫茫”
  • “鱼沉雁杳”源自于《庄子·秋水》中的故事,意指鱼因游得太深而消失不见,雁因为飞得太远而消息全无。此句形容彼此的联系已如同鱼沉雁杳,无法再得到任何消息或回应。
  • “两茫茫”则用来形容诗人的心境,即迷茫、无助和孤独。这里的“茫茫”强调了无边无际的感觉,使得整个情感更加沉重。
  1. “怜我思君总断肠”
  • 此处的“怜”字表现了一种深情而带有哀愁的情感,可能是对所思念之人的同情或者心疼。
  • “思君”直接表达了诗人对远方亲人或朋友的深切思念之情。
  • “总断肠”是极度悲伤的表现,形容因思念过度而导致的痛苦,如同断了肠一般,形象地传达了作者内心的苦楚。
  1. “福慧双修真个少”
  • 这句话中的“福慧双修”意味着在追求幸福和智慧的同时进行修炼,但可能由于某种原因(“真个”)未能完全达到预期效果。
  • 这一句表达了一种遗憾的情绪,可能是因为努力未能完全实现目标,或是对于现状的无奈。
  1. “他年兰桂看联芳”
  • “他年”指的是未来的时间点,暗示着未来的某一天或某个时刻。
  • “兰桂”在这里象征着美好和高贵的事物,如兰花和桂花,常用来比喻高洁的品质或成就。
  • “看联芳”意味着期待未来能看到更多类似的美好事物同时出现,即希望未来的自己能够在多个领域都取得卓越的成就。

译文:
鱼沉雁杳两茫茫,怜我思君总断肠。
福慧双修真个少,他年兰桂看联芳。

注释:

  • 鱼沉雁杳:比喻双方联系断绝,信息不通。
  • 怜:表示同情或怜悯。
  • 思君:思念对方。
  • 总断肠:总是感到悲痛欲绝。
  • 福慧双修:追求幸福和智慧。
  • 真个少:实际上并未完全达到预期。
  • 他年:指未来。
  • 兰桂:象征美好的品质或成功。
  • 联芳:同时开花结果,比喻多方面都有成就。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。