去去宁为燕雀知，海天无语独归迟。
渐看襟袖生微月，已见蓬莱异昔时。
回首朔风殊污我，呕心来日复如斯。
似闻缓缓琵琶响，休问江边弹者谁。
黄节的《与潘若海步月归作》是一首充满哲理和情感的诗作。下面是这首诗：
去去宁为燕雀知，海天无语独归迟。
渐看襟袖生微月，已见蓬莱异昔时。
回首朔风殊污我，呕心来日复如斯。
似闻缓缓琵琶响，休问江边弹者谁。
翻译
- 去去宁为燕雀知：宁愿像燕雀般平凡无知。
- 海天无语独归迟：海天间沉默不语，独自归来晚了。
- 渐看襟袖生微月：逐渐看到衣袖上生出的月光。
- 已见蓬莱异昔时：已经看到了蓬莱仙岛与往日不同的景象。
- 回首朔风殊污我：回首望去，朔风中似乎有东西玷污了我。
- 呕心来日复如斯：期待明日能恢复往日的清明。
- 似闻缓缓琵琶响：仿佛听到了琵琶声渐渐舒缓。
- 休问江边弹者谁：不必询问那是谁在江边弹奏琵琶。
注释
- 去去宁为燕雀知：诗人宁愿像燕子或麻雀那样平凡无知。
- 海天无语独归迟：在广阔的海面和天空之中，没有言语，只有诗人独自归来。
- 渐看襟袖生微月：逐渐地，诗人发现他的衣服袖子上开始出现了月亮的影子。
- 已见蓬莱异昔时：他已经看到了蓬莱仙岛与往日的不同之处，可能是由于某种神秘力量的作用。
- 回首朔风殊污我：回顾那些被朔风吹过的夜晚，感觉自己受到了玷污。
- 呕心来日复如斯：期待着未来的日子能够恢复清明，不再受到任何影响。
- 似闻缓缓琵琶响：似乎听到了琵琶声渐渐变得缓慢而柔和。
- 休问江边弹者谁：不必询问是谁在江边弹奏琵琶，因为答案并不重要。
赏析
《与潘若海步月归作》通过简洁的语言表达了一种对自然美景的深刻感悟和对个人心境的反映。诗中的“去去宁为燕雀知”反映了诗人对简单生活的向往，而“海天无语独归迟”则描绘了他孤独的背影和对自由的思考。
“渐看襟袖生微月”不仅描绘了一幅静谧的画面，也暗示了诗人内心的变化，从最初的平静到后来的复杂情绪。最后两句“呕心来日复如斯”更是将诗人对未来的期待和当前的困惑交织在一起，形成了一种强烈的对比。
整首诗以简洁的笔触勾勒出一幅宁静而深邃的画面，通过对自然景观和个人感受的细腻描写，展现了诗人内心的波动和对生活态度的反思。这种独特的艺术处理方式使得《与潘若海步月归作》不仅是一首表达个人情感的诗歌，也是一首富有哲理和美感的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。