出门以往缘何事,可惜年光付淼漫。
已听鹃声不归去,且从马上报平安。
残宵漏尽无多雨,近海楼高特地寒。
况是故人临别际,平明风雪满林端。
出门以往缘何事,可惜年光付淼漫。
已听鹃声不归去,且从马上报平安。
残宵漏尽无多雨,近海楼高特地寒。
况是故人临别际,平明风雪满林端。
注释:
出门以往缘何事,可惜年光付淼漫。译文:为何要出门呢?只是可惜时间在流逝。
已听鹃声不归去,且从马上报平安。译文:已经听到了杜鹃的叫声了,但我不能回家,还是先告诉你们安全吧。
残宵漏尽无多雨,近海楼高特地寒。译文:虽然夜深了,但还没有下多少雨,因为靠近大海的高楼格外寒冷。
况是故人临别际,平明风雪满林端。译文:何况今天还是一个离别的日子,黎明时分风雪交加,林间的景色显得更加凄凉。赏析:
这首诗是一首送别的诗作,诗人在除夕之夜,告别广州友人刘申叔,乘船东渡,途中写下了这首《除夕有怀广州故人兼送刘申叔》。全诗通过描绘诗人在海上旅途中的景象,表达了对友人的思念之情。