风飘残雪沪江干，忆汝家山骨未寒。
万里沧波无梦到，一缄尘迹隔年看。
只馀母妹平安语，信有诗书付托难。
谁谓北征愁杜子，瘦妻痴女尚为欢。
【解析】
“南归”句，点明全诗的写作背景。从本诗开头的“南归”二字可见，诗人因战乱而远离故土，此时，他正收拾行装，准备回家。“治装箧中”四字，说明诗人已经收拾好行李，只差最后一步了。
“风飘残雪沪江干”，写江南景色。诗人用“残雪”“风飘”等词渲染凄清的氛围，表现了诗人在江南的所见所感。“忆汝家山骨未寒”两句是诗人对故乡的怀念。此句承上启下，承接“南归”一句，由“南归”而想到“北征”，再由“北征”而想到故乡。这里既写出了诗人离家时的依依不舍之情，又表现出他对故乡的深深眷恋。
颔联“万里沧波无梦到，一缄尘迹隔年看”写诗人在战乱中思乡之苦、望归之切和对家乡亲人的牵挂。这两句诗以景托情，情景交融，表达了诗人对家乡的无限思念之情。诗人把“沧波”与“尘迹”相联系，既表明自己身处战场，难以回家，也表现了自己对家乡亲人的深切思念，同时寄寓了诗人对国家安危的关切之情。
末联“只馀母妹平安语，信有诗书付托难”，诗人抒发了对母亲和妹妹的深情厚意，表达了自己对他们的挂念及无法将诗书付托给他们的无奈。诗人通过这一联，既表达了他对家人的深深牵挂之情，又反映了当时战乱时期人们的艰难处境。
【答案】
诗句译文：南方回归收拾好行李准备回家，途中经过残雪飘飞的长江边。回忆你那遥远的故乡，你的家依然寒冷。
战乱纷起我身在异乡，无法回家只能梦见故乡。一封尘封的信隔着整整一年才收到。只有母亲的平安话语，还有我的诗书无法托付他们。谁曾想北征的我如此悲伤，瘦弱的妻子和痴笨的儿女还能欢笑。
赏析：
这首诗作于元朝至正十六年（1356），作者在江淮一带抗元时所作。诗人从“南归”入手，描写自己的归程和途中所见所闻，并由此生发开去，写到对家乡亲人的思念和担忧。全诗以景衬情，情景交融，含蓄深沉，耐人寻味。
首联“南归”点题，交代了诗人因战事离开家园而归乡的缘由。中间两联写诗人在途中的所见所感。颔联“万里沧波无梦到，一缄尘迹隔年看”运用比喻和拟人手法，形象地写出了诗人对家乡的深深思念之情。颈联“只馀母妹平安语，信有诗书付托难”则进一步写诗人对家人的牵挂。尾联直抒胸臆，抒发了诗人对家乡亲人的深深眷恋以及对家人的牵挂之情。
全诗构思巧妙，语言优美，情感丰富，富有感染力。