斜日南屏溯岸行,疏疏堤柳不胜情。
一湖山色分明好,两姓碑题俯仰生。
酒气浃坟秋醊祭,烛光摇树鸟悲鸣。
彷徨一再临风拜,为告冰槎集刻成。
【诗句释义】:
- 斜日南屏溯岸行,疏疏堤柳不胜情:诗人在夕阳的映照下沿南屏山的岸边行走,稀疏的柳树随风摇摆,让人感到十分伤感。
- 一湖山色分明好,两姓碑题俯仰生:眼前的湖水与山峦色彩分明,给人一种美好的感觉,同时墓碑上的文字时而高扬时而低落,给人以无尽的感慨。
- 酒气浃坟秋醊祭,烛光摇树鸟悲鸣:秋天的夜晚,人们在坟前饮酒祭奠,烛光摇曳下的树木和鸟儿的叫声让人感到悲伤。
- 彷徨一再临风拜,为告冰槎集刻成:诗人在风中徘徊,一次次地向坟墓行礼,希望能告诉张苍水他们的团聚已经刻成了冰。
【译文】:
- 斜阳映照着南屏山的岸边,稀疏的柳树枝条随风摆动,似乎在诉说着深深的哀愁。
- 站在清澈见底的湖水旁,我看到了清晰的山色倒影,心中涌起了对美好事物的赞叹。
- 看着墓碑上的文字,我不禁思考起历史的变迁和人事的无常。
- 在这个寂静的夜晚,我们围坐在一起饮酒,听着蜡烛摇曳的声音,看着树上的鸟儿在哀鸣。
- 我在这里向张苍水告别,告诉他我们已经团聚成冰,永远不再分离。
【赏析】:
这是一首表达作者对逝去亲人的怀念之情的诗。通过对南屏山、湖水、墓碑、蜡烛、鸟儿等自然和人文元素的描述,展现了一幅宁静而深沉的画面。诗中充满了对逝者的哀思和对未来的期望,以及对生命短暂的感叹。整首诗情感真挚,意境深远,给人以强烈的心灵震撼。