烟城历历傍舟移，来处回看日向炊。
高树翳蝉含雨涩，晚潮随月上江迟。
侧身我尚酬形影，即景诗难免乱噫。
损性却缘情未了，欲归何故立多时。
晚渡珠江岸侧未归
烟城的轮廓，历历在目地随船摇曳；回望来时的路，太阳正缓缓向炊烟中落下。
高树郁郁葱葱，蝉声含雨而涩；晚潮随着新月的升起，慢慢上涨。
身侧我仍为形影所困，即景诗难免有误；因情感纠结未能释怀，久久站立不愿离去。
译文：
江边景色如画，夕阳西下，炊烟袅袅上升，映照出一幅宁静而美丽的画面。远处的高树被雨水打湿，显得更加翠绿。晚潮随着月亮的升起，渐渐上涨，形成一弯新月般的波涛。
注释：
- 烟城历历傍舟移：形容江边的景物如画一般，清晰可见。烟城，指江边的山城或城镇。
- 来处回看日向炊：夕阳西下，炊烟袅袅上升，形成一幅宁静的画面。
- 高树翳蝉含雨涩：高树上的蝉鸣声中带着雨声，显得有些沙哑。
- 晚潮随月上江迟：晚潮随着月亮的升起，渐渐上涨，形成一弯新月般的波涛。
- 侧身我尚酬形影：诗人面对自己的形象感到困惑和无奈。
- 即景诗难免乱噫：即景诗很容易让人产生误解和混淆。
- 损性却缘情未了：虽然损失了自己的本性，但内心的情感仍然没有解开。
- 欲归何故立多时：为什么久久站立不愿离开呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。