尚能归骨葬青山,再度浮湘誓不还。
衔痛岂知天地改,作僧犹使姓名删。
衣冠想象遗容外,冢墓萧条乱石间。
地下剑南勤祭告,使君劳念到殷顽。
这首诗是诗人为陈伯任题沙亭谒墓图所写。全诗如下:
尚能归骨葬青山,再度浮湘誓不还。
衔痛岂知天地改,作僧犹使姓名删。
衣冠想象遗容外,冢墓萧条乱石间。
地下剑南勤祭告,使君劳念到殷顽。
诗句和译文一一对应:
首句“尚能归骨葬青山”,表达了诗人对故人的怀念之情。他们生前可能没有机会实现这个愿望,但诗人在死后仍然希望他们能够安息在青山绿水之间。
次句“再度浮湘誓不还”,反映了诗人对故人深厚的情感。他们认为故人生前可能一直生活在湘江之畔,所以诗人希望他们在死后也能再次回到那里。
接下来两句“衔痛岂知天地改,作僧犹使姓名删”,表现了诗人对故人生前的遗憾。他们生前未能实现的愿望,死后仍然萦绕在心头,甚至影响到了他们的修行。
最后四句“衣冠想象遗容外,冢墓萧条乱石间”,描述了故人在墓中的凄凉景象。他们的身体已经离世,但衣冠、遗容依然留在人们的记忆中。而墓地周围的石头也显得荒凉,更加凸显了故人的孤独与悲凉。
尾联“地下剑南勤祭告,使君劳念到殷顽”,则表达了诗人对故人深切的思念之情。他认为故人虽然已经离世,但作为朋友,他仍会经常想念他们,并为他们祈祷安宁。
赏析:这首诗通过对陈伯任的怀念之情,表达了诗人对其一生经历的感慨。同时,通过对故人的描绘,展现了一幅生动的历史画卷,让人不禁对那段历史产生共鸣。此外,诗歌中蕴含着深刻的哲学思考,如生死观念、修行与生活等方面,都值得我们深入探讨。