上京相见讵无贤，深语能忧更待宣。
坐审乱时逾十稔，一为迁客遂三年。
下脐此气今犹冒，纳手仍寒事可怜。
春晚江南君所忆，定知蒲柳已含烟。
【解析】
这是一首送别诗，写诗人送友人归途中的所见所感。首联写诗人与友人相见，深感彼此才学非凡，而自己则更应忧国忧民，深语能忧。颔联写诗人在送友人时想到，当年自己在朝任职十年有余，如今却成了被贬之人已三年矣。颈联写诗人想到自己下官的身份，现在仍冒有危险，而友人却能安居乐业，这让人感到可悲可叹。尾联写诗人想到江南春景，朋友定会思念自己，但自己只能空怀愁思，因为自己的地位已经不如从前了。全诗以送别为背景，抒写出诗人的感慨之情。
【答案】
（1）上京相见讵无贤，深语能忧更待宣。
译文：你进京来见我，真是人才辈出，我更加忧心忡忡，担心朝廷不能采纳我的建议。
注释：①讵（ju）：难道。②深语：深谈。③能忧：有忧虑之心。④待宣：等待朝廷的任用。
赏析：首联写诗人对友人的劝勉。意思是说：你到京城来见我，真可谓人才济济，我更是满怀忧国忧民之情，希望你不要只是一味地深谈、担忧，还要努力为国家效力啊！
（2）坐审乱时逾十稔，一为迁客遂三年。
译文：我坐下来仔细想想过去乱世的时候，已经过去了十多年；而我呢，竟然成了被贬之人，已有三年了。
注释：①坐：坐下。②稔（rěn）：年。③迁客：被贬官的人。
赏析：颔联写诗人在送友人时想到自己的处境。意思是说：我坐下来仔细想想过去乱世的时候，已经过去了十多年；而我呢，竟然成了被贬之人，已有三年了。
（3）下脐此气今犹冒，纳手仍寒事可怜。
译文：我的下身还冒着寒冷，手也仍然发抖，这些可怜的情况让人感到可悲可怜。
注释：①下脐：指身体下部。②纳手：用手捧住手，表示身体发抖的样子。
赏析：颈联写诗人在送别友人时想到自己的处境和不幸遭遇。意思是说：我的下身还冒着寒冷，手也仍然发抖，这些可怜的情况让人感到可悲可怜。
（4）春晚江南君所忆，定知蒲柳已含烟。
译文：春天来了，你在南方一定很想念我吧？我想你一定知道，那岸边的蒲柳已经长得郁郁葱葱，绿树成荫了。
注释：①春晚：春季到来。②君：你的简称。③所忆：所思念的。
赏析：尾联写诗人对友人的祝愿与安慰。意思是说：春天来了，你在南边一定很想念我吧？我知道你一定知道，那岸边的蒲柳已经长得郁郁葱葱，绿树成荫了。