一雨芭蕉偃蹇存，故留深翠覆墙根。
晴连密竹凉生瓦，晚爱馀花寂闭门。
数日积阴能敌暑，小园吾事更添樽。
旁人已笑先生懒，自谓平居在不言。
【注释】
芭蕉：一种植物，叶子宽大而长，花白色。偃蹇：屈曲不伸貌。存：指生长着。深翠：浓绿的青苔。
晴：天气晴朗。连：接连。
数日积阴能敌暑：经过连日的阴雨，气温降了许多。积阴，即久雨。
吾事：我的事情。樽：盛酒或装饮料的器物。
旁人：别人。已笑先生懒：已经笑我太懒惰。
自谓：认为。平居：平时。在不言：平时很少说话。
【赏析】
《寓斋雨中》是北宋文学家苏舜钦的作品。诗人借写雨后庭院之景，表达了自己虽身处逆境，仍然乐观旷达、不随波逐流的人生态度。全诗语言质朴自然，风格清新明快，富有情趣。
首联“一雨芭蕉偃蹇存，故留深翠覆墙根。”写雨过天晴，屋檐下滴落的雨水把芭蕉打弯了，一片碧绿的叶子覆盖了墙壁的基部，形象地描绘出雨后景象。“偃蹇”形容芭蕉被雨水打弯的样子，“深翠”形容芭蕉的叶子颜色深沉翠绿，给人以生机勃勃之感。这一联通过描绘雨后景色，营造出一个宁静、舒适的环境，使诗人感到愉悦。
颔联“晴连密竹凉生瓦，晚爱馀花寂闭门。”描述的是晴天时，密集的竹子给瓦片带来清凉感，傍晚时分，喜爱余香的花朵寂静地关闭了门扉。“晴”字点明了时间背景，与前句中的“雨”形成对比。“连”字则生动地描绘出密竹之间的相互连接关系，给人一种连绵不绝的感觉。“凉生瓦”不仅表现出了夏日的凉爽，还暗示了诗人心情的舒畅。
颈联“数日积阴能敌暑，小园吾事更添樽。”描述了连日来的阴雨天气使得气温降低了许多，这为诗人增添了不少乐趣。“小园”指的是诗人居住的小院，而“吾事”则是指诗人自己的事。在这里，诗人将自己的生活与阴雨天气相联系，既体现了他对生活的热爱，也反映了他乐观豁达的心态。
尾联“旁人已笑先生懒，自谓平居在不言。”是诗人对他人的评价和自我认知的描述。他并不认为自己的行为是懒惰的表现，反而觉得平时很少说话是一种常态。“自谓平居在不言”意味着在平凡的生活中，他也有自己的追求和理想。
《寓斋雨中》这首诗通过描绘雨后庭院的景象，表达了诗人虽然身处逆境，但是仍然保持乐观豁达、不随波逐流的人生态度。诗人通过对自然景观的描绘，展现了自己独特的审美情趣和生活态度，使读者感受到了他的人格魅力。