又负一春春欲阑，晚开红药亦将残。
成阴节候愆时雨，入夏风暄革旧寒。
花后长莲才寸寸，萍生与柳共漫漫。
眼前万物关怀处，独向莺啼静里观。
【注释】
春尽:春天结束。阑:尽，完结。又负：又是一年。红药:指芍药，一种花卉。成阴:长出树荫。节候愆(qiān)时雨:节气不按季节降雨。风暄革旧寒:暖风融化了冬季的残雪，天气转暖。萍生与柳共漫漫:浮萍随水漂流，柳絮飘飞。莺啼:黄鹂鸟的叫声，这里借代春天的来临。
【赏析】
这首诗是作者在春天即将结束时写的。诗人在暮春时节，园中漫步，触景生情，写下了这首小诗。
首联“又负一春春欲阑”，意思是说，又度过了一个春天，春天就要过去了。“又”表示再一次，“负”意为辜负、辜负。这句写诗人又一次错过了春天的美好时光。
颔联“晚开红药亦将残”，意思是说，芍药虽然已经开放，但是花期已经很短，快要凋谢了。“晚开”指的是芍药到了晚春的时候才开放，“亦将残”表示芍药的花期将要结束了。这句表达了诗人对春天即将过去的无奈和惋惜之情。
颈联“成阴节候愆时雨，入夏风暄革旧寒”的意思是说，树木开始长出树荫，但是天气还没有按照四季变化来降雨；暖风融化了冬季的残雪，天气变暖了。这两句写出了春天即将过去的景象。
尾联“花后长莲才寸寸，萍生与柳共漫漫”的意思是说，荷花过后才开始长出莲蓬，浮萍随着流水漂泊。这两句描绘了春天过后的景象。
【译文】
又度过了一个春天，春天就要过去了。芍药虽已开放，但是花期短促，快要凋谢了。树木开始长出树荫，天气还没有按照四季变化来降雨；暖风融化了冬季的残雪，天气变暖了。荷花过后才开始长出莲蓬，浮萍随着流水漂泊。眼前万物关怀处，独向莺啼静里观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。