折枝疏竹缘墙活,濯干孤桐阅岁青。
渐换衣裘充薄著,少移花药补前庭。
闲中遂过句萌节,春事犹勤种树经。
坐想胜游终一往,隔林黄鸟语丁宁。

折枝疏竹缘墙活,濯干孤桐阅岁青。

译文:春天到来时,折下的竹子和稀疏的竹枝缠绕在墙上,沐浴过的梧桐树叶绿得发亮。

注释:折枝:折断树枝;缘墙活:依附墙壁生长。

濯干孤桐阅岁青:沐浴过的梧桐树经过一年的生长,变得更加翠绿。

渐换衣裘充薄著,少移花药补前庭。

译文:渐渐地换上了轻薄的衣服鞋子,把多余的花卉药材移到前面的庭院里去。

注释:渐换:逐渐改变;衣裘:衣服;充:充满;薄著:轻薄;移:移动;花药:花卉和药材,这里指植物;补:布置;前庭:前面的庭院。

闲中遂过句萌节,春事犹勤种树经。

译文:闲暇的时候,就过了句萌时节,春天里还经常忙着植树造林。

注释:遂过:度过;句萌:二十四节气之一,指立春后第五个节气,此时万物复苏、生机勃发;春事:春天里的事情;种树经:植树造林。

坐想胜游终一往,隔林黄鸟语丁宁。

译文:坐下来回想那次远游的美景,不禁心驰神往;隔着树林传来的黄鸟鸣叫,显得那么亲切而动听。

注释:胜游:美好的游览或旅行;终一往:最后一次去那里;丁宁:诚恳,真诚。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。