经年不见江亭柳,一日含荑换景光。
晚有好风将鸟至,坐惟新绿与天长。
馀春尚去花时早,得句能无酒后伤。
微我舍君更谁语,江亭今日似沧浪。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧,评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“赏析”,然后根据各项的提示确定答题方向。本题要求考生赏析诗句中的意象,从“江亭”“柳”“新绿”“好风”等意象中体会诗人的情感。“余春尚去花时早,得句能无酒后伤”,诗人感叹春光易逝,感慨时光流逝,抒发了对美好事物的留恋之情;“微我舍君更谁语,江亭今日似沧浪”,诗人在朋友不在的时候独自品评自然之美,表现出了诗人孤傲的性格。
【答案】
(1)经年不见江亭柳,一日含荑换景光。
译文:一年没有见到江边的柳树了,突然有一天看到柳枝发芽,就改变了景色。
注释:江亭是诗人和朋友游览的地方。
赏析:“一年”和“一日”形成对照。一为长夜,一为白昼;一为静寂,一为热闹,表现了季节的转换和景物的变化。“江亭是诗人和朋友游览的地方”是背景交代。
(2)馀春尚去花时早,得句能无酒后伤。
译文:春天虽然过去,但是花开的季节来得更早了,写出了诗人的惋惜之情。“馀春”是残春的意思,即晚春时节,“花时”是指花开的季节。
注释:余春,指晚春,这里用“馀春”来表示时间之晚,与上句“一日”相呼应。得句,写出的句子。这句意思是说:尽管春天过去了,但是花开的比往常要早,这不禁让诗人发出感慨。
赏析:这首诗表达了诗人对春光易逝,美景不再的感伤之情。首联写诗人久别重逢的喜悦。颔联写春光明媚。颈联写饮酒赏景的情趣。尾联写诗人因朋友不在而感到惆怅。
(3)微我舍君更谁语,江亭今日似沧浪。
译文:如果只有我一个人的话,那还有谁和我一同欣赏这美景呢?江亭如今就像沧浪一样美丽。
注释:沧浪是《楚辞·渔父》篇名,此处借指江亭。沧浪是水名,也是地名。《庄子·秋水》有“江海之所以能成百谷者,以其善下也”之说,故以“沧浪”代指江亭。
赏析:此诗是一首抒情的小诗,全诗通过对自然景物的描写,抒写了自己对朋友的思念之情,同时也表现了诗人孤傲不羁的性格。