初夏园林似早春，北来风物变兼旬。
尽情花树催红药，别日陂塘满绿蘋。
坐忆故乡闻战伐，愧无佳意答交亲。
方池久旱波犹活，了了残冬见雪人。
诗句释义与译文：
- 初夏园林似早春，北来风物变兼旬。
- 释义：初夏时节的园林似乎还保持着早春的气息，北方的风物变化了将近一个月。
- 译文：初夏时节，园中的景致宛如早春，北方的变化已持续了一个半月。
- 尽情花树催红药，别日陂塘满绿苹。
- 释义：尽情欣赏花树和红色的花朵，告别的日子到来时，陂塘里满是绿色的浮萍。
- 译文：尽情享受花树和红花，离别之日到来，陂塘中长满了绿色的浮萍。
- 坐忆故乡闻战伐，愧无佳意答交亲。
- 释义：坐着回忆故乡的战争与战乱，我惭愧地觉得没有更好的心意来回答朋友们。
- 译文：坐着回想家乡的战争与纷扰，我感到惭愧，因为自己没有更好的心意来回应朋友。
- 方池久旱波犹活，了了残冬见雪人。
- 释义：方形池塘长时间没有下雨，水波仍然活跃；虽然寒冬将尽，但池塘中依然有雪人的踪影。
- 译文：方形池塘因长时间未降雨而水波依旧生机勃勃；尽管冬季已经结束，但池塘内仍有雪人的痕迹。
赏析：
这首诗描绘了诗人在园中度过的时光，以及他对故乡的回忆与感慨。通过对比初夏与北方的变化，诗人表达了对家乡的思念之情。同时，他也表达了自己在面对战乱时期无法给予朋友更好支持的愧疚感。最后两句则通过方形池塘的水波和残冬的雪人，展现了诗人对自然景色的观察与感悟。整体而言，这首诗语言简练，意境深远，既体现了诗人的情感世界，也展现了自然之美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。