佳辰不饮负馀寒,独醉犹能强自宽。
生世本难逢甲子,晚年将待论新安。
经时庭竹过冬活,忆里江鱼带酒餐。
不似去年今日客,练溪芦笋上春盘。
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品。以下是逐句的翻译和注释:
- 佳辰不饮负馀寒,独醉犹能强自宽
释义:在这个美好的节日里,我没有喝酒,因为觉得身体还有点冷,但独自一个人喝酒,我还能勉强自我宽慰。
注释:佳辰 - 美好的时光。
- 生世本难逢甲子,晚年将待论新安
释义:在这个世界上,能够遇到一个甲子(六十年为一甲子)是非常难得的,而到了晚年,我们将会等待新的讨论和新的见解。
注释:生世 - 生活的世界。
- 经时庭竹过冬活,忆里江鱼带酒餐
释义:经过漫长的冬天,庭院里的竹子已经恢复了生机;在远方的家乡,我回忆起那些带着酒味的江鱼。
注释:经时 - 经过很长的时间。
- 不似去年今日客,练溪芦笋上春盘
释义:不像去年这个时候,我在客人中度过;今年春天,我在练溪看到新鲜的芦笋被摆放在盘中。
注释:练溪 - 地名,这里可能是指练溪这个地方。
赏析:
这首诗表达了诗人对生活的感慨和对自然的热爱。诗人通过描述自己的饮酒习惯和季节变化,展现了他对生活的独到见解和情感。同时,他也表达了对家乡和自然的美好回忆和期待。整首诗情感真挚,意境深远。