匝月霪霖到夏残,遂成秋涨泛河干。
环畿万锸争疏堰,举国连兵甚旱干。
已败渚荷倾潦落,渐疏园柏待霜寒。
一年信有来春计,不补当前百可叹。
这是一首描绘七月夏末秋初天气变化的诗,全诗共八句,每句五字,韵脚为“干”。
译文:
经过一个月的连绵细雨,夏天已近尾声,于是便成了秋天涨水淹没河床。环顾京城内外,无数锄头争先恐后地疏浚河道,举国上下都在积极抗旱。已经倾倒了池塘中的荷叶,积水逐渐消退;园中柏树也等到了霜降时分,才慢慢露出新芽。相信一年之内春天的到来是有可能的,但眼下却百事不顺,让人叹息不已。
注释:
- 匝月:一个月。
- 霪霖:久雨。
- 遂成:便成了。
- 泛河干:淹没河床。
- 环畿:指京城周围地区。
- 万锸:无数的锄头。
- 举国连兵甚旱:举国上下都在积极抗旱。
- 败渚荷倾潦落:已经倾倒了池塘中的荷叶,积水逐渐消退。
- 渐疏园柏待霜寒:园中柏树也等到了霜降时分,才慢慢露出新芽。
赏析:
这首诗描绘了七月夏末秋初天气的变化。诗中以“匝月”开头,描绘了持续一个月的连绵细雨的情景,暗示了夏日的炎热与湿润。接着用“遂成秋涨泛河干”来形容雨水过后,河水暴涨的情景。最后两句则通过描绘园中的荷叶和柏树,来反映时令变化带来的生机勃发。整首诗语言简洁明快,情感真挚自然,生动地描绘了一个季节更替的场景。