江海相违莫临存，孰令吾友减悲酸。
病中取冷知无及，归后伤神岂待言。
意尽红莲当变碧，化穷寒谷不回暄。
只怜儿女婆娑态，痛绝征夫再出门。
【诗句解读】
- 江海相违莫临存，孰令吾友减悲酸。
- “江海相违”指诗人与友人分隔两地，无法相见。”莫临存”意为不要再存在。”孰令吾友减悲酸”是说是谁使我的好友更加悲伤和难过。这里的“悲酸”指的是因离别而感到悲伤的情绪。
- 病中取冷知无及，归后伤神岂待言。
- “病中取冷”可能是指疾病期间感受到寒冷。”知无及”表示无法得到缓解或治愈。”归后伤神”意味着在回到家后会因思念朋友而感到伤心。这里的“伤神”是指因思念而感到精神上的痛苦。
- 意尽红莲当变碧，化穷寒谷不回暄。
- “意尽红莲当变碧”用来形容情感的消逝，像红莲一样最终会变成碧莲。”化穷寒谷不回暄”则形容在困苦的环境中也能找到温暖，就像在寒冷的山谷中也能感觉到春天的到来。
- 只怜儿女婆娑态，痛绝征夫再出门。
- “儿女婆娑态”指的是孩子们蹒跚学步的样子，这里用来比喻子女的可爱和纯真。”痛绝征夫再出门”意味着对于远行的亲人（征夫）充满了深深的思念和不舍。这里的“痛绝”表达了极度的悲痛和不舍之情。
【译文】
江海相隔无法相见，谁让我的朋友更加悲伤？
疾病中感受寒冷却无法得到缓解，回到家之后伤心欲绝。
内心的痛苦已至极致，如同红莲化为碧莲；困苦环境中也能感受到温暖，如同在寒冷的山谷中找到春意。
只可怜我的孩子们还在地上蹒跚学步，对于远行的丈夫我无比悲痛，不忍心让他再次出门远行。
【赏析】
这首诗是一首悼念亡妻的挽词，通过描绘妻子生前的形象和离世后的哀思，表达了作者对亡妻深厚的感情。全诗语言简练，意象生动，富有情感表达力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。