残月窥窗独起望，近山楼火澹无光。
欲留睡眼看朝日，却怪晨鸡上女桑。
天际乌巢先地白，海边鱼薄有星黄。
人生最为初阳乐，不解诗人兀更伤。
【解析】
“残月窥窗独起望”：残月偷偷地从窗户里窥视，我独自起来眺望。
“近山楼火澹无光”：山上楼台的灯火暗淡无光。
“欲留睡眼看朝日”：想要留住睡眼去看初升的太阳。
“却怪晨鸡上女桑”：却奇怪那早晨报晓的公鸡在爬上女子的桑树。
“天际乌巢先地白，海边鱼薄有星黄”：天边乌鸦的巢比地面还要早现出白色，海边的浅水滩上有星星似的点点银光。
“人生最为初阳乐，不解诗人兀更伤”：人生最快乐的时候是朝阳初升的时刻，可不懂诗情的人却更加伤心了。
【答案】
译文：
残月偷偷地从窗户里窥视，我独自起来眺望。
山上楼台的灯火暗淡无光。
想要留住睡眼去看初升的太阳。
却奇怪那早晨报晓的公鸡在爬上女子的桑树。
天边乌鸦的巢比地面还要早现出白色，海边的浅水滩上有星星似的点点银光。
人生最快乐的时候是朝阳初升的时刻，可不懂诗情的人却更加伤心了。
赏析：
此诗首联“残月窥窗独起望，近山楼火澹无光”，写景抒情，渲染了一种幽静的氛围。颔联“欲留睡眼看朝日，却怪晨鸡上女桑”写自己欲看朝阳，而晨鸡又惊扰了它。颈联“天际乌巢先地白，海边鱼薄有星黄”写天边鸟鹊的巢比地面要早出现白色的部分，海边的滩涂上有星星般的银光。尾联“人生最为初阳乐，不解诗人兀更伤”，抒发了诗人对人生和诗情的独特见解。全诗语言朴素，风格清新淡雅，给人以清丽脱俗之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。