怀音何至望飞鸮，知是先生意独饶。
翩彼不如谁则觉，乐思难老世乎遥。
宫庭笾豆俱残废，芹藻鸾旗想敬昭。
修教可期人爱健，愿留胡考问前朝。

【注释】

怀音：指思念。

知是：意会是，意会着。饶：多，重。

翩彼：形容轻快的样子。不如：比不上。则觉：感到。乐思难老：快乐的思想难以消磨岁月。世乎：多么遥远。宫庭：朝廷。笾豆：古代祭祀用的器皿。残废：残缺不全。芹藻：芹菜和水藻。鸾旗：用鸾鸟羽毛装饰的旗帜。胡考：对皇帝的尊称。

【译文】

怀念你的声音，为什么想到你就像听到飞鸮在天空中盘旋呢？我知道你的心中只有我，你的思念让我独有。比起其他人来说，我感到快乐，因为能够与你相恋。我的想法永远年轻，因为我生活在遥远的世界。朝廷上的祭器都是残缺不全的，想象着你敬献的芹菜和水藻，以及鸾旗，想见你恭敬的样子。希望我的修行能让人健康长寿，我希望能够留在这里，向你询问前朝的事情。

【赏析】

这首诗为诗人怀念吴玉臣而作。首联写诗人思念吴玉臣的心情，他盼望吴玉臣像飞鸮一样来见他，因为他知道吴玉臣只把他当作知己。颔联写他比一般人更快乐，因为他与吴玉臣的感情深厚，所以即使时光流逝也依然快乐。颈联写吴玉臣的才华无人可及，他的德行和才能都值得尊敬，他的生活态度令人羡慕。尾联写诗人希望继续留在这个地方，向吴玉臣询问前朝的事情，以此来表达他对吴玉臣深深的思念之情。整首诗情感真挚，表达了诗人对吴玉臣的深深眷恋和思念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。