关山月，关山月，山月高高漏未歇。城头一夜戍角鸣，大帅平明大纛行，寒沙万里晓光白，斥堠千山烽火青。
昨从都尉下三山，复逐轻车出汉关。三边积雪埋头白，五夜胡风彻甲寒。
月色营前凝望久，重窥记自葱岭首。多情不舍出塞骑，犹为离人照刁斗。
关山月，愿分一半清皎光，为照闺中望月常如此。
塞上征人行未已，醒时惆怅月照席，梦里空迷塞烟紫。
诗句解释
1 关山月：关山的月光，象征着孤独与思乡。
- 漏未歇：指时间的流逝，月亮依旧高悬，没有落去的意思。
- 城头一夜戍角鸣：指在夜晚，守卫城墙的战士吹起了号角，表示警戒。
- 大帅平明大纛行：形容将领清晨出发，旗鼓喧天，显示其威严和决心。
- 斥堠千山烽火青：指烽火台在千山之间燃烧，传递紧急消息。
- 昨从都尉下三山：指昨天跟随某位官员从三座山下来。
- 复逐轻车出汉关：再次跟随车队从汉朝关隘出走。
- 三边积雪埋头白：形容边境地区的雪覆盖了道路，使得道路显得白色。
- 五夜胡风彻甲寒：描述了边疆地区夜晚的风非常冷，连士兵的铠甲都被吹得冰凉。
- 月色营前凝望久：描述在军营前方望着明月沉思的情景。
- 重窥记自葱岭首：重新审视自己来自葱岭的地方。
- 多情不舍出塞骑：表达了对出塞远行的不舍之情。
- 犹为离人照刁斗：仍然为离家的人照亮道路，象征关怀与牵挂。
- 关山月，愿分一半清皎光：希望将一部分皎洁的月光分享给自己关心的人。
- 为照闺中望月常如此：希望自己能像明亮的月光一样，常常陪伴在思念之人身边。
- 塞上征人行未已：边塞上的战士们仍在继续前行。
- 醒时惆怅月照席：即使清醒的时候也感到惆怅，因为思念之情难以消除。
- 梦里空迷塞烟紫：在梦中也常常迷失方向，因为被远方的战事所困扰。
译文
关山之上，月光照耀着大地，但月影并未消逝。城头上，一夜戌时，号角声声响起。大帅清晨便启程，旌旗猎猎，踏上征途。寒冷的沙地被朝阳映照着泛白，而遥远的烽火台则点燃了青色的火光。
昨日，我随同一位都尉从三座山峰之下出发，随后又跟随轻车部队走出汉关。边境地区积雪覆盖，道路被白雪覆盖，显得一片白茫茫。五更时分，胡地的风刺骨，连铠甲都感觉冰冷。
昨夜我站在军营前凝望着月光，久久不愿离去。今天，我依然凝视着那轮明月，仿佛看到了远方家乡的方向。心中充满柔情，不忍离别，仍为远行的家人点亮了灯火。
赏析
这首诗是一首抒情诗，通过描绘边关夜景以及出征士兵们的情感体验，表达了诗人对家乡的深深怀念以及对亲人的深情厚意。语言朴实无华却情感真挚，通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了边关将士们的英勇和坚韧，同时也表达了他们对故乡和亲人的无尽眷恋。整首诗洋溢着一种浓厚的思乡之情和对家国情怀的深沉表达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。