高树含烟，凉花滴露，碧天澄澈如波。促织声停，知人懒掷金梭。风前几度凝眸立，算愁心、无奈秋何。漫楼头、赢得遥峰，学敛双蛾。
香消宝鸭云屏掩，早寒生楚簟，扇却轻罗。欲觅馀芬，池边但有残荷。争春旧馆听莺处，料而今、绿满庭莎。忍凭栏，数尽飞鸦，盻断明河。

诗句翻译与赏析#### 第一部分：高树含烟，凉花滴露，碧天澄澈如波

译文与注释：
高耸的树木似乎沾着一层薄薄的烟雾，清凉的花朵上挂着几滴晶莹的水珠。碧蓝的天空清澈得如同流动的波涛。

第二部分：促织声停，知人懒掷金梭

译文与注释：
蟋蟀的鸣叫声突然停止了，我察觉到有人因为厌倦而停止织布。在风中凝视许久后终于停下脚步，心中不禁感叹秋天的萧瑟。

第三部分：风前几度凝眸立

译文与注释：
面对秋风，我多次停下脚步凝望着远方。在这寂静中，我的思绪难以平静。

第四部分：算愁心、无奈秋何

译文与注释：
想到这秋天的无情，我心中不禁涌出一股无法排解的忧愁。

第五部分：漫楼头、赢得遥峰，学敛双蛾

译文与注释：
在这高楼的顶部远眺，只见山峰连绵起伏，好似女子轻蹙的双眉。

第六部分：香消宝鸭云屏掩，早寒生楚簟，扇却轻罗。欲觅馀芬，池边但有残荷。

译文与注释：
随着香气的消散，宝鸭熏炉里的香烟也隐去了踪影，清晨的寒意从楚地传来，让人感觉凉爽。想要寻找那剩余的芬芳，却发现池边的荷花已只剩下了残缺。

第七部分：争春旧馆听莺处，料而今、绿满庭莎。忍凭栏，数尽飞鸦，盻断明河。

译文与注释：
曾经在那个争春的亭子旁听过黄莺的啼叫，而现在那里已是一片绿草如茵。我不忍心再凭栏眺望，只能眼睁睁地看着天空中的乌鸦，它们盘旋在空中。望向明亮的银河，思绪万千。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。