洗砚池边，舣舟亭畔，秋光乍晴堪掬。幽寻无限好，正开遍一林金粟。栏杆曲录。见隔坞回廊，临流修竹。香何酷，午风轻散，俊游云属。
满目。看尽繁华，宛画图新展，十洲横幅。斜阳金碧里，爱行遍、陂塘林麓。丰碑高矗。缅一代英才，千秋芳躅。吟情触、远天忽送，数峰浓绿。
【注释】
翠楼吟：词牌名。
丙寅仲秋：农历九月为孟秋，丙寅年为九月，仲秋即指仲月的秋天。
舣舟亭：停船的地方，亭子。
桂：桂花。
外子：丈夫。
“幽寻无限好”：在幽深之处寻觅美好。
金粟：金黄色的米，这里泛指桂花。
栏杆曲录：栏杆曲折。
回廊：走廊，长廊。
俊游云属：俊美如仙的游人纷纷来游览。
十洲：神仙居住的地方，这里借代美好的景色。
陂塘林麓：池塘和山麓。
丰碑高矗：形容高大的石头像丰碑一样耸立。
缅：思念。
芳躅（zhú）：美好的足迹。
数峰：山峰。
浓绿：浓密的绿色，形容山峦的颜色。
【赏析】
这是一首咏桂词。词中写登临所见之美以及由此产生的联想、感慨。上片写登高赏桂之景。下片写登高观桂之感。全词意境清幽，笔意疏宕，富有情致和韵味。
开头两句“洗砚池边，舣舟亭畔，秋光乍晴堪掬”，是说诗人站在洗砚池旁，停泊在舣舟亭的南岸，眼前一片晴朗的秋色，让人忍不住想要尽情地欣赏这美好的风光。这里的“秋光乍晴”描绘了一幅宁静而美丽的画面，而“堪掬”则表达了诗人内心的愉悦和满足。
接下来的“幽寻无限好，正开遍一林金粟。”则是进一步描绘了桂花的美丽。这里的“幽寻”可以理解为深入探寻，而“无限好”则表明了诗人对桂花的喜爱之情溢于言表。接着，词人又以“栏杆曲录。见隔坞回廊，临流修竹”来表现桂花树周围的环境。这里的“栏杆曲落”和“隔坞回廊”，“临流修竹”等词语，都生动地描绘出了一幅优美的画面，使人仿佛置身其中，感受着那份宁静和美好。
接下来的句子“香何酷，午风轻散，俊游云属”则是对桂花香味的描述。这里的“香何酷”可以理解为香气浓郁，而“俊游云属”则暗示了桂花的美丽如同仙境一般。
过片之后便是“满目看尽繁华，宛画图新展，十洲横幅。”这三句话是对眼前景象的描绘。这里的“满目”可以理解为放眼望去，而“繁华”则是指眼前的景色丰富多彩。紧接着的“斜阳金碧里，爱行遍、陂塘林麓”则是对夕阳下的景色进行描绘。这里的“金碧”可以理解为金色和红色交织在一起，象征着夕阳的辉煌和美丽；而“陂塘林麓”则指的是湖面、山丘、树林和草地等自然景观。
最后两句“丰碑高矗，缅一代英才，千秋芳躅。”则是对历史人物的赞美之情。这里的“丰碑高矗”可以理解为高大的石碑耸立在那里，象征着历史的荣耀和辉煌；而“一代英才”则是指那些杰出的人物；而“千秋芳躅”则意味着这些人物的事迹将会被后人铭记和传颂。
整首词通过细腻的观察和描绘，展现了一幅美丽的秋日景象，同时也表达了诗人对于美好生活的向往和赞美之情。