麓山泉水在山清，海岳归来许濯缨。
古寺重寻留墨处，老僧犹识诵诗声。
青云过眼如春梦，旧雨联床望再生。
除却凌烟诸叟外，登科一一是闲名。
【注释】
麓山：山名，在今湖南省长沙县西。泉：泉水。岳麓：山名，在今湖南省长沙市南。许濯缨：指洗去帽子上的尘土。海岳：山名，在今湖南省衡山县北，湘水北源。留墨处：指杜甫曾在此处读书的地方。老僧：指僧人。诵诗声：指吟诵诗歌的声音。青云：比喻仕途的升迁。旧雨：指老朋友。联床：同榻而眠。凌烟阁：唐太宗李世民为纪念唐初功臣功绩，命人画功臣240人的肖像于凌烟阁中，以图永久记忆。除却：除去。凌烟诸叟：即凌烟阁上功臣240人的画像，其中没有杜甫的名字。登科：科举考试中选的意思。一一是闲名：登科一第是功名利禄的代名词，一一是闲名则表明杜甫对功名利禄看得很淡。
【赏析】
这是一首记叙诗，诗人重游岳麓山时，触景生情，写下这首诗。全诗四句，前两句写自己重游岳麓山时的所见所闻所感；中间两句抒发感慨；末两句写出了诗人的抱负和志向。
开头一句“春日再游岳麓”，“春日”二字既点明了节令，又是诗人对这次出游的概括性描述。“再”字又暗示出此次出游与上次不同，有新意、有变化。“游岳麓”，即游览岳麓山。“麓山泉水在山清”，写眼前景物。岳麓山上的泉水清澈见底，使人感觉清凉爽快。这里用一“清”字，将岳麓山的泉水描绘得如水晶般晶莹剔透，令人心旷神怡。“海岳归来许濯缨”，意思是说回到家乡后要洗涤尘垢，去除杂念，专心致志地读书。这里的“濯缨”一词，原意为洗帽除尘，喻指清除思想污垢，使自己保持清醒的头脑。
第二句“古寺重寻留墨处”，“古寺”指的是杜甫曾在这里求学过的岳麓书院。“留墨处”指当年杜甫在书院里读书、作诗的地方。“重寻”，重新寻找。“留墨处”，指杜甫当年在书院读书作诗的地方，现在仍然可以找到当年他留下的墨迹。“重寻”二字，既说明诗人对往事的回忆，更表现了诗人对过去美好时光的追忆之情。
第三句“老僧犹识诵诗声”，“诵诗声”指僧人诵读经文的声音。“老僧”是指曾经在这里居住多年的僧人。这句的意思是说，尽管时间已经过去很久了，但那些曾经在这里居住的僧人仍然记得当年的诵经声，仿佛还在眼前一样。这一句既表现了诗人对过去的美好回忆的怀念，也表现了他对那些曾经陪伴过他成长的岁月的回忆。
第四句“青云过眼如春梦，旧雨联床望再生”，“青云”指仕途的升迁。“春梦”比喻虚幻的事情，暗指人生短暂、如梦如幻。“旧雨”指过去的友人。这两句的意思是说，转眼之间，那些曾经陪伴我走过人生路的人都已经离世了，而我依然还在这个世上苦苦挣扎着。这一句既表现了诗人对自己仕途生涯的感慨，也表现了他对于友情和亲情的珍惜。
第五句“除却凌歊阁上功臣，登科一一是闲名”，“除却”表示除去、排除掉。“凌歊”指唐太宗李世民为了纪念唐初功臣功绩而修建的凌歊阁。“功臣”指唐代初期的开国功臣。“登科”是指科举考试中选的意思。“一一是闲名”意思是说除去凌歊阁上功臣的名字之外，其他所有的功名利禄都是虚名而已。这一句既表现了诗人对功名利禄的看法，也表现了他对于自己的人生观和价值观的认识。
最后一句“除却凌歊阁上功臣，登科一一是闲名”。整首诗以“重寻留墨处”为起点，由远及近，通过写景、叙事、抒情的方式，表达了诗人对过去美好时光的回忆和对功名利禄看法的态度。同时，这一句也表达了诗人对人生的思考和对未来的期望。