乌腊城头鼓声绝，乌腊城下征车发。蓝旗堆里晓捉人，缚向旃墙不得脱。
君莫怪，从来醉尉不可撄，霸陵夜夜无人行。射虎将军且不放，何况区区万里一书生。
【解析】
本题考查理解诗歌内容及作者情感的能力。解答此题，要结合具体的诗歌内容分析，注意抓住关键词语理解诗歌内容，然后把握作者的情感态度，最后进行赏析。“乌腊城头鼓声绝，乌腊城下征车发”意思是说乌腊城头鼓声停歇了，乌腊城外的战车开始出发。这一句是说在乌腊城头战鼓停止后，乌腊城外的军车就出发了。“蓝旗堆里晓捉人，缚向旃墙不得脱”意思是说黎明前，士兵在蓝旗堆里捉拿俘虏，将他们捆缚着送往旃墙之下（不能脱身）。“君莫怪，从来醉尉不可撄”，“君莫怪“三字是对前面“蓝旗堆里晓捉人”一句的解释与补充，意即你不要奇怪，从古至今酒鬼、醉汉都是难缠的家伙，连带他们手下的兵也难以对付。“霸陵夜夜无人行”是说霸陵这个地方晚上没有行人。这句诗是说霸陵这个地方晚上没有人来行走。“射虎将军且不放，何况区区万里一书生”意思是说：即使像射虎将军那样勇猛的人，也不会去管那些被擒的俘虏；何况我只是一个远离家乡万里之外，身无功名的书生呢！
【答案】
译文：
乌腊城头战鼓停止，乌腊城外的战车开始出发。黎明时在蓝旗堆里捉人，捆绑着送往旃墙之下（不能脱身）。
你不要奇怪，从古至今酒鬼、醉汉都是难缠的家伙，连带他们手下的兵也难以对付。霸陵这个地方晚上没有行人。
即使像射虎将军那样勇猛的人，也不会去管那些被擒的俘虏；何况我只是一个远离家乡万里之外，身无功名的书生呢！
赏析：“乌腊城头鼓声绝，乌腊城下征车发”，乌腊城头战鼓停止，乌腊城外的车马就要开拔了，这是对整个军事行动的概括性描写。“蓝旗堆里晓捉人，缚向旃墙不得脱”意思是说黎明前，士兵们在蓝旗堆里捉拿了俘虏，将他们捆绑着送到旗墙之下（不能脱身），这是对整个行动的细节性描写。“君莫怪，从来醉尉不可撄”，“君莫怪”三字是对前面“蓝旗堆里晓捉人”一句的解释与补充，意即你不要奇怪，从古至今酒鬼、醉汉都是难缠的家伙，连带他们手下的兵也难以对付。“霸陵夜夜无人行”，“霸陵”是秦末项羽所立的假天子，位于今陕西西安市东郊。这里泛指边地荒僻之地。“且不放”的意思是“暂且不杀”。“况”在这里用作副词，表示转折关系。诗人用反言的修辞手法，表达了自己虽为书生却无法施展抱负的悲愤之情。