钟声破山霭,绳床卷余梦。
雾交猿路迥,泉乱鱼心纵。
断虹方斗日,春禽有剩弄。
灰暖梯水田,树广贫居栋。
世乱才息心,何免泉石讽。
蚤发东明禅院同芝儿
清晨起床去东明禅院和芝儿一同修行
钟声破山霭,绳床卷余梦。
晨钟暮鼓打破了山间薄雾,睡在床上的我仿佛还在梦境之中
雾交猿路迥,泉乱鱼心纵。
云雾缭绕中猿猴的叫声回荡于远处,泉水潺潺,鱼儿在水中畅游
断虹方斗日,春禽有剩弄。
夕阳西下,彩虹如断了线的丝带悬挂在天边,春天的鸟儿在树枝上嬉戏着
灰暖梯水田,树广贫居栋。
灰暗的暖光照到了梯田的水面上,宽阔的树荫下是贫穷人家的茅草房
世乱才息心,何免泉石讽。
我怎能不怀念那清幽的山水呢?