身不作村农，不知村农苦。
今夏苦淋漓，秋来仍多雨。
万顷与千畴，茫茫无片土。
始尚望开晴，新秧还可补。
何期白露降，旭日犹未睹。
农户最关心，妇子愁无语。
征赋虽初完，衣食出何所。
离乱痛相遭，正宜舒民力。
天道竟无知，饥馑生不测。
拯济乏良方，中心常戚戚。
叹息诗初成，寒虫鸣四壁。
【诗句释义】
- 身不作村农，不知村农苦。——自己不做乡村的农民，无法体会农民的辛劳和困苦。
- 今夏苦淋漓，秋来仍多雨。——今年夏天雨水特别大，秋天依然多下雨。
- 万顷与千畴，茫茫无片土。——广阔的田野和田地，一片荒芜，看不到一块肥沃的土地。
- 始尚望开晴，新秧还可补。——开始时还希望能晴朗起来，可以利用新种的秧苗来弥补损失。
- 何期白露降，旭日犹未睹。——没想到白露已经来临，太阳还没有出现。
- 农户最关心，妇子愁无语。——农家最为担忧的事情，是妇女和儿童愁绪满腹却无言以对。
- 征赋虽初完，衣食出何所。——征收的赋税虽然刚刚收清，但生活所需的衣物和食物从哪里来？
- 离乱痛相遭，正宜舒民力。——战争和政治动乱使得百姓受苦，现在正是应该减轻人民负担，让百姓休养生息的时候。
- 天道竟无知，饥馑生不测。——上天竟然对此一无所知，饥荒的发生是无法预测的。
- 拯济乏良方，中心常戚戚。——救助救济缺乏有效方法，内心常常忧愁不安。
- 叹息诗初成，寒虫鸣四壁。——我感叹这首诗才刚刚完成，寒虫在墙壁上发出凄厉的鸣叫。
【译文】
身不成为农民，不知农民痛苦；
今年夏天雨水大，秋天依然下雨多。
广阔的田野没有肥沃的土地，农民期盼天晴播种。
期待着晴空万里，新秧可以补足损失。
没想到白露到来，太阳还未出现光芒。
农民最关注天气，妇女孩子愁得说不出话。
赋税刚刚收清，生活所需何处解决？
战争政治动乱让百姓受苦，现在是减轻负担的时候了。
上天对此毫无所知，饥荒的发生不可预知。
拯救救济缺少好方法，内心忧虑经常有。
这首诗刚写好，寒虫在墙缝里鸣叫。
【赏析】
这首诗表达了诗人对农民生活的深切同情和关注。诗人通过描述农民在自然灾害面前的无助和困境，反映了社会动荡不安给农民带来的巨大压力。同时，诗人也表达了对于改善农民生活条件的迫切希望和坚定信念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。