阳崖豁秋阴,幽蔼散松柏。
高楼起长眺,愁见万里白。
有客携鸣琴,叩弦动清碧。
弹作潇湘秋,明湖水空液。
帝子眇何居,楚云在层壁。
烟长吴王城,高旻壮修翮。
凄凄鸿雁思,清商宕岩泽。

【注释】

阳崖:指山崖。豁:开阔。幽蔼:深奥而清静。松柏:这里指松树和柏树,都是高洁的树木。高楼:高楼台榭。起长眺:登高远望。帝子:古代帝王的女儿称帝姬,此处指王昭君。眇何居:即“渺何所”。眇,通“缈”,遥远的样子;居,居住。楚云:即“楚国云”,楚地的云。层壁:高大的山崖。烟长吴王城:烟雾笼罩着吴王城的上空。烟长,指雾气弥漫。吴王城:指春秋时楚国的都城郢(今湖北江陵)。高旻:高旷的天空。修翮(hé):长而有翼,比喻高飞的大雁。凄凄:形容雁鸣声凄凉。清商:指哀伤、悲愁的音乐。宕岩泽:徘徊于岩石之间。宕,亦作“荡”。

【译文】

秋天里登上了高高的楼阁来眺望四周的景色。只见秋水清澈见底,碧波荡漾,无边无际。在这样美好的景色中,一位佳人弹起了瑟。瑟声清脆悠扬,仿佛从天上传来。她弹奏的是《潇湘秋》,声音清脆,像湖水一般透明。佳人的歌声,如同遥远的帝姬,让人思念不已。远方的楚国天空,云雾缭绕,高高的天空中,大雁飞翔的身影清晰可见。远处的江面上,雾气弥漫,看不见岸边,只有一只只孤独的大雁在徘徊。这优美的琴声,像是悲伤的乐曲,使人心神不宁。

【赏析】

这首诗写秋景,也写了秋思,是一首典型的抒情诗。诗人以独特的视角,描绘出一幅秋景图。诗人通过对秋天景色的描写与对佳人的思念相结合,表达了他对美好事物的珍惜以及深沉的思乡之情。全诗语言简练,意境深远,给人以美的享受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。