秋尽江天木叶稀，空林日夕下寒晖。
犹余蟋蟀依墙稳，更有苍鹰奉雀归。
十月波涛掩粳稻，北风刀尺问裳衣。
壮夫尽落飞蓬后，搔首徘徊立钓矶。

【解析】

“秋尽”是诗题，点明时间。“秋尽江天木叶稀”，写秋尽时的景象：秋天过去了，江边的树木叶子已经稀疏了，这是实写。“空林日夕下寒晖”，写树林中的景色：“空”字写出树的稀少，“夕”字写出了傍晚时分。“犹余蟋蟀依墙稳，更有苍鹰奉雀归”，写傍晚时分的鸣虫与飞鸟：“犹余”指蟋蟀，“更有”指苍鹰与归雀。“十月波涛掩粳稻，北风刀尺问裳衣”，“十月”指的是深秋，“波涛”是波浪的意思，“粳稻”是稻谷的另一种叫法，此处指深秋时稻田里金黄色的稻谷；“北风刀尺问裳衣”，写深秋时天气寒冷，作者身穿衣裳御寒。“壮夫尽落飞蓬后，搔首徘徊立钓矶”，写飘泊在外的游子：壮士已随飞蓬而去，自己只能在这里徘徊不定、无计可施。

【答案】

译文

秋天过去，江边树木上树叶已经稀疏了，黄昏的时候太阳在树林中落下寒光。

树林中还有蟋蟀依靠着墙边，而又有苍鹰归巢。

深秋十月，波浪拍打着稻田，寒风像刀和尺一般刮着衣服。

壮士们已经随风飘去，我只好在这里徘徊不安地站着，望着那钓鱼的石矶。

赏析

这是一首写景抒情的诗作。诗人在描写深秋景象的同时，又融入自己的情感，表达了诗人壮志难酬的悲愤心情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。