雨洗月逾洁,气寒光转幽。
露萤不自夜,风树欲先秋。
烹茗籁遥起,拂琴泉暗流。
清宵不成梦,心迹两虚舟。
译文:
雨后的月亮显得更加洁净,清凉的月光转瞬间变得幽深。露水萤火不自觉地在夜间闪耀,秋风中的树木仿佛要率先迎接秋天的到来。烹茶声从远处传来,风拂琴弦发出细微的声响。在这宁静的夜晚里,无法入梦,只能让心灵随波逐流,飘摇不定。
注释:
- 《暑雨后坐月》是唐代诗人白居易所作七言绝句。
- 雨洗月:雨水洗涤后的月亮更加洁净明亮。
- 气寒光转幽:空气凉爽,月光变得幽暗。
- 露萤不自夜:露水萤火虫在夜间自然发光。
- 风树欲先秋:微风吹动的树影似乎预示着秋天的到来。
- 烹茗籁遥起:煮茶的声音从远处传来。
- 拂琴泉暗流:弹奏古琴的声音在寂静的水面上流淌。
- 清宵不成梦:在这样的夜晚里,连梦境都难以实现。
- 心迹两虚舟:心灵漂泊不定,如同漂浮在水面上的孤舟。
赏析:
这首诗以“暑雨后坐月”为题,描绘了一幅宁静而深远的自然景象。诗人通过对雨后的月色、露水的闪烁、秋风和树叶的描写,勾勒出了一个清幽、寂寥的夜晚画面。同时,通过烹茶、弹琴的动作,表现了诗人内心的平静与超脱。最后一句“心迹两虚舟”,更是表达了诗人对人生的思考和感慨,将心灵的漂泊比作在水面上漂浮的孤舟,寓意深远,引人深思。整体来看,这首诗语言简练,意境深远,是一首典型的山水诗篇。