篱竹鸣飕飕,枫林落摵摵。
霜风晚逾响,草屋日之夕。
远烧昏始红,高月淡未白。
牧笛忽飞声,断续前坡隔。
柴门各家食,镫火出树隙。
古路寒烟平,何处见人迹。
注释:
篱笆竹叶在风中沙沙作响,枫树林中落叶簌簌。
霜风傍晚更加响亮,草屋日落时分。
远处的炊烟在黄昏时才开始红,高悬的月亮尚未完全变白。
牧人吹着笛子,声音忽远忽近,断断续续地传来。
柴门各家正在吃晚饭,灯光从树隙透出。
古路两旁长满了寒烟,哪里还有人影?
译文:
篱笆边的竹子在风中沙沙作响,枫树林里落叶簌簌。
晚风越加凛冽,草屋已近傍晚时分。
远处的炊烟在黄昏时才渐渐升起,高悬的月亮尚未完全变白。
牧人吹着笛子,声音忽远忽近,断断续续地传来。
柴门各家正在吃晚饭,灯光从树隙透出。
古路两旁长满了寒烟,哪里还有人影?
赏析:
这首诗是一首写景诗,描写了一幅宁静而略带忧伤的秋日画面。诗人通过对自然景物的细腻描绘,表达了对时光流逝、生命无常的深深感慨。
首句“篱竹鸣飕飕,枫林落摵摵。”描绘出一幅秋日景象:篱笆旁的竹子在风中沙沙作响,枫树林中落叶簌簌飘落。这两句通过对自然景物的描绘,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。
“霜风晚逾响,草屋日之夕。”“霜风”和“日之夕”分别点明了时间背景和场景环境。晚风愈发凛冽,草屋已近傍晚时分。这句诗通过对比“霜风”和“日之夕”,进一步突出了时间推移所带来的变化。
“远烧昏始红,高月淡未白。”描绘出一幅美丽的夜景。远处的炊烟在黄昏时才渐渐升起,高悬的月亮尚未完全变白。这里的“远烧”和“高月”分别代表了不同的时间段,但都共同构成了一幅静谧而美丽的夜景图。
“牧笛忽飞声,断续前坡隔。”“牧笛”和“前坡”分别代表了不同的地点,但都共同构成了一幅动人的画面。牧人吹着笛子,声音忽远忽近,断断续续地传来。这句诗通过对牧笛声的描绘,展现了乡村生活的宁静与和谐。
“柴门各家食,镫火出树隙。”“柴门”和“镫火”分别代表了不同的场所和工具,但都共同构成了一幅温馨的场景。各家的灯火从树隙透出,照亮了整个村庄。这句诗通过对灯火的描绘,展现了乡村夜晚的美丽与宁静。
整首诗以简洁的语言,生动的描绘,展现了一幅宁静而略带忧伤的秋日画面。诗人通过对自然景物的细腻描绘,表达了对时光流逝、生命无常的深深感慨。同时,也展现了乡村生活的美好与宁静。