侯景陷吴兴,太守书生耳。
战败整衣坐,视死如脱屣。
吾忝任专城,朝廷危至此。
不能力匡复,是则深可耻。
景犹怜悯之,欲存其一子。
自分吾一门,己在鬼录里。
安能就尔胡,乞恩以贷死。
世人恶无后,苟活聊尔尔。
侧闻张也风,亦可少愧矣。
【诗句解释与赏析】
第一首:侯景陷吴兴,太守书生耳。
- 注释:侯景攻破了吴兴(古郡名,今江苏省宜兴市一带),作为太守的书生只能束手无策,无能为力。
第二首:战败整衣坐,视死如脱屣。
- 注释:在失败后整衣坐下,面对死亡如同丢弃鞋子一样轻率。
第三首:吾忝任专城,朝廷危至此。
- 注释:我担任一城之长,朝廷却如此危险。
第四首:不能力匡复,是则深可耻。
- 注释:无力恢复国家,这实在是极其可耻的行为。
第五首:景犹怜悯之,欲存其一子。
- 注释:侯景仍然给予同情,想要保全一个孩子的生命。
第六首:自分吾一门,己在鬼录里。
- 注释:我的家人注定要被打入地狱,他们已不在人世。
第七首:安能就尔胡,乞恩以贷死。
- 注释:怎么能够到你这胡虏那里请求恩惠来苟活呢?
第八首:世人恶无后,苟活聊尔尔。
- 注释:人们厌恶没有后代,因此只能苟且偷生。
第九首:侧闻张也风,亦可少愧矣。
- 注释:我听说张良有避祸远害的智慧,这也让我稍微感到惭愧。