晋阳初起甲，适从犹未决。
欲鼓行而西，仍恐进不克。
屈突凭坚城，退则为所蹑。
此策乃危道，腹背须受敌。
莫若攻河东，主之自裴寂。
公子曰不然，兵贵风雨疾。
吾席累胜威，西人望风匿。
智勇不及措，取同振槁叶。
倘顿坚城下，安坐糜日月。
众心既以离，大事去可惜。
济河定关中，约法十二则。
何哉隰城尉，一见如旧识。
何哉马邑丞，一呼忘旧隙。
壮士置幕府，参军置记室。
羲声布遐迩，文武焕然集。
而顾立幼君，盖其心欲得。
自为大丞相，总揆加九锡。
然后攘取焉，掩耳盗铃习。
前恭与后恭，两帝寻一辙。
神尧视世充，亦复何差别。
盖于起兵初，声罪讨弑逆。
吊民数淫虐，遍移四方檄。
庶几踵汤武，不循魏晋述。
尔时诸君子，惜哉见未及。
泰山有道士，献书魏公密。
当乘士马锐，直指江都邑。
【注释】
- 晋阳：今山西太原，当时为唐朝的北方重镇。甲：指战乱。适从：指是否出兵。
- 欲鼓行而西：想率兵向西进发。
- 屈突凭坚城：指屈突通凭借坚固的城池。
- 此策：指出兵的策略。危道：危险的道路。腹背：前后两面。
- 莫若：不如。攻河东，主之自裴寂：最好攻打河东，由裴寂主持其事。
- 公子曰不然：有人对公子说不应该这样做。
- 兵贵风雨疾：用兵打仗时，应该像风雨一样迅猛猛烈。
- 吾席累胜威：我们多次获胜，积累了威势。
- 西人望风匿：西边的人望风而逃。
- 智勇不及措：智谋和勇气不足以应对。
- 倘顿坚城下：倘若在坚固的城墙下停止。
- 安坐糜日月：白白地耗费时间，无所作为。
- 济河定关中：渡过黄河平定关中地区。约法十二则：制定法律，实行改革，减少刑罚等。
- 何哉隰城尉，一见如旧识：那是谁呀？原来是隰城的郡尉，一见就像老朋友一样。
- 何哉马邑丞，一呼忘旧隙：那是谁呀？原来是马邑县令，一声呼唤就忘记了过去的恩怨。
- 壮士置幕府：有勇武之士担任幕府参军。
- 羲声布遐迩：王公贵族们散布着皇帝的声音。
- 文武焕然集：文武官员纷纷聚集到皇帝身边。
- 而顾立幼君：但是仍然考虑要立一个年幼的君主。
- 盖其心欲得：这是因为他想要得到这个位置。
- 自为大丞相：自己做了大丞相。总揆加九锡：全面主持政务，被授予九锡。
- 然后攘取焉：然后夺取政权。掩耳盗铃习：像掩着耳朵偷铃铛那样，自欺欺人的行为。
- 前恭与后恭，两帝寻一辙：以前是恭顺地跟随，后来也是恭敬地追随。
- 神尧视世充，亦复何差别：唐太宗李世民看待李密，和对待世祖杨广又有什么区别呢？
- 于起兵初，声罪讨弑逆：在他们起义之初，声讨隋炀帝的罪行，讨伐他的弑君行为。
- 吊民数淫虐，遍移四方檄：哀怜百姓遭受的淫恶暴虐之苦，到处张贴告示，宣布改朝换代的政令。
- 庶几踵汤武，不循魏晋述：希望能够追随商汤王、周武王那样的圣明君主，而不学魏晋时期那些虚伪的君王。
- 尔时诸君子，惜哉见未及：那时候诸位君子，可惜还没有认识到这一点。
- 泰山有道士，献书魏公密：泰山有个道士给魏公李密献上密信。
- 当乘士马锐，直指江都邑：应该趁着士兵马匹强壮，直接指向扬州城。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。