一曲倚棹歌,却忆慢亭事。
天上会合稀,哀被人间世。
风雨送曾孙,神仙亦情至。
何如默无言,此峰有禅意。
试问老赵州,大王来也未。
【解析】
这是一首描写武夷山九曲棹歌的诗。“一曲倚棹歌”,写诗人在武夷山泛舟时,听到一曲优美的棹歌;“天上会合稀”,写天上的仙人相聚很少;“哀被人间世”,“哀”为悲苦之意,这里指人世间多的是悲伤、愁苦之事;“风雨送曾孙”,“曾孙”即儿子,这里指诗人的儿子;“神仙亦情至”,写神仙之间也有真情流露;“何如默无言”,“默无”是沉默的意思,这里指默坐无声。“此峰有禅意”句中“此峰”指武夷山,“禅意”是指佛教禅宗的意境和哲理。
【答案】
译文:
我独自在武夷山上划船,听到一阵阵优美的棹歌。想起过去与友人一起游览武夷山九曲,那慢亭的事,如今已不再提起了。
天宫里的人相会非常少,因此感到人间的悲哀。风雨之中送走了我的儿子,神仙也有真情流露。
为什么默默无语?因为在这高峰上,我悟出了禅宗的意境和哲理。
赏析:
这首诗是诗人游历武夷山时的即兴之作,表现了对武夷山风光的喜爱之情。全诗以第一人称的口吻,描绘了诗人在武夷山泛舟时听到的棹歌声,以及由此引发的回忆和感慨;抒发了诗人对人间疾苦的同情,对神仙真情的赞美,以及对禅宗意境的领悟;表达了诗人热爱大自然、珍视友情的情感。