乌衣门巷记曾游,排草披榛径独幽。
桑下探环疑夙世,井间投辖为名流。
登堂自有千秋意,置我何须百尺楼。
最喜散衙无一事,买书十步大航头。
这首诗的译文是:
乌衣门巷我曾游,排草披榛径独幽。
桑下探环疑夙世,井间投辖为名流。
登堂自有千秋意,置我何须百尺楼。
最喜散衙无一事,买书十步大航头。
注释:
- 乌衣门巷:指南京秦淮河畔的旧时繁华街道,因唐代诗人李白曾居于此地而得名。
- 排草披榛:形容道路两旁长着茂盛的草和树,显得幽静。
- 桑下探环:指的是在桑树下寻找环扣,比喻对过去的回忆或对某人的思念。
- 井间投辖:在井边放下鞋子,以表达自己对某个地方或某人的留恋。
- 千秋意:意味着有长远的志向或美好的愿景。
- 置我何须百尺楼:表达了对于高耸入云的楼阁并不需要,只要有一个舒适的家即可满足的想法。
- 散衙无一事:指的是官员们没有私事缠身,可以安心工作。
- 买书十步大航头:在大航头这个地方买了很多书,用来学习和阅读。
赏析:
这首诗描绘了作者对故乡的怀念之情以及他对生活的态度。诗中通过描绘乌衣门巷、排草披榛的小路、桑下探环的场景,表达了对故乡的深深眷恋。同时,诗中的“井间投辖”和“散衙无一事”等句子,也透露出作者对于生活的淡泊和追求内心宁静的愿望。整首诗语言优美,意境深远,让人读来如沐春风。