清代杨梦符《寄洪稚存》释义

以下是对《常理斋殉节诗》逐句的翻译： 四座且弗喧，听我昔岭歌。 昔岭在何许，蚕丛隘岷峨。 西边稽天诛，元帅挥雕戈。 转输重兹地，守处烦麾柯。 曰予有良吏，抚绥得人和。 三年委持筹，宽大捐烦苛。 一朝起困兽，踶躅何其多。 仓皇抱穷垒，一燎惊原阿。 矫矫常大夫，在险气弗蹉。 从容挥壮士，飞风雪滂沱。 崇庾为盗粮，臣死罪匪讹。 丈夫一取贼，殉职期无佗。 是时鼓声衰，黑云颓岩陁。 大呼驰杀贼

【解析】 这是一首悼念故友的诗，是题写友人遗集之作。首联“寒山飞雪客来时，座上春风次第吹”，点明时间是在初春的一天，天气寒冷。诗人在寒山访友，恰逢大雪纷飞，雪花似飞雪一般纷纷扬扬飘落下来。这时，客人来了，诗人和客人围坐一桌，座上的春风阵阵吹拂，使人感到暖意融融。 颔联“独许清神如叔宝，空惭髫岁识邱迟。”这两句是说自己对朋友的才华十分钦佩，像王叔宝（王绩）那样高洁清远；但自己少年时期就认识他

【注释】 八角琉璃井：地名，今属北京市。 王言孙盛：唐宣宗时宰相李德裕之弟李绅。 车犹可售能供客：指李绅的车子还可以卖给别人，用来款待客人。 釜不因人且讳贫：指李绅自己没有钱，不敢随便花钱。 深巷月来常半夜：指深夜里，月光照射在小巷里，常常要到半夜时分才能回家。 晴檐花暖易成春：指天气晴朗，阳光明媚，花朵盛开，容易让人联想到春天的到来。 可知心计粗还未：意思是说，他的心里计很粗野，还没有经过磨砺

这首诗的译文是： 乌衣门巷我曾游，排草披榛径独幽。 桑下探环疑夙世，井间投辖为名流。 登堂自有千秋意，置我何须百尺楼。 最喜散衙无一事，买书十步大航头。 注释： - 乌衣门巷：指南京秦淮河畔的旧时繁华街道，因唐代诗人李白曾居于此地而得名。 - 排草披榛：形容道路两旁长着茂盛的草和树，显得幽静。 - 桑下探环：指的是在桑树下寻找环扣，比喻对过去的回忆或对某人的思念。 - 井间投辖：在井边放下鞋子

【注释】 寄洪稚存：写给朋友洪稚存的一封信。 曾言卖赋：过去曾经说过，要用卖文的钱来置办行装，准备回家乡了。 归着蓑衣：穿着蓑衣准备回家。 住蟹庄：在蟹庄里住下来。 不道雍容美车骑：想不到你雍容自若，像车骑将军一样威风。 游梁便拟作赀郎：游历梁朝（南朝梁）时就打算做官了。赀郎，指有资财的官员。 【赏析】 这首诗表达了作者对友人洪稚存的思念之情。诗人在信中回忆了过去与洪稚存一起生活的日子

诗句注释及赏析： 1. 秋夜忆别心牧并柬家惺园庶常洪大稚存 - 注释: 秋天夜晚怀念别离的心情。牧地（可能指作者居住的乡间）, 写信给惺园的庶常洪大稚存（可能是一位朋友或亲戚）。 2. 故人已别西窗雨，贱子空成东阁吟 - 注释: 老朋友已经离开了西边窗边的雨，我像是个没有地位的人，只能在东边的阁楼上吟诗。 3. 槛外寒钟残夜酒，枕边落木五更心 - 注释: 外面是寒冷的钟声回荡在残夜中

注释： 玉清小住成朝隐，未敢同高更乞闲。 便不终身为祭酒，也应卒业在名山。 华阳肯起青龙卧，臣朔原从金马还。 绝似当时庾开府，暮年萧瑟赋江关。 译文： 我曾在玉清宫短暂居住过，但不敢像陶渊明那样辞去高官，隐居山林。虽然我不打算终老于官场，但也希望能在名山大川中完成我的人生使命。 我不愿意像华阳君那样被起用，而是愿意像东方朔那样从金马门辞职。 我就像当年庾信一样，到了晚年也感到寂寞和凄凉

四座且弗喧，听我昔岭歌。 昔岭在何许，蚕丛隘岷峨。 西边稽天诛，元帅挥雕戈。 转输重兹地，守处烦麾柯。 曰予有良吏，抚绥得人和。 三年委持筹，宽大捐烦苛。 一朝起困兽，踶躅何其多。 仓皇抱穷垒，一燎惊原阿。 矫矫常大夫，在险气弗蹉。 从容挥壮士，飞风雪滂沱。 崇庾为盗粮，臣死罪匪讹。 丈夫一取贼，殉职期无佗。 是时鼓声衰，黑云颓岩陁。 大呼驰杀贼，义勇推山河。 力穷舌不断，碧血漂丹莎。

曾言卖赋办归装，归着蓑衣住蟹庄。 不道雍容美车骑，游梁便拟作赀郎。

乌衣门巷记曾游，排草披榛径独幽。 桑下探环疑夙世，井间投辖为名流。 登堂自有千秋意，置我何须百尺楼。 最喜散衙无一事，买书十步大航头

【注释】 八角琉璃井：地名，今属北京市。 王言孙盛：唐宣宗时宰相李德裕之弟李绅。 车犹可售能供客：指李绅的车子还可以卖给别人，用来款待客人。 釜不因人且讳贫：指李绅自己没有钱，不敢随便花钱。 深巷月来常半夜：指深夜里，月光照射在小巷里，常常要到半夜时分才能回家。 晴檐花暖易成春：指天气晴朗，阳光明媚，花朵盛开，容易让人联想到春天的到来。 可知心计粗还未：意思是说，他的心里计很粗野，还没有经过磨砺

这首诗的译文是： 乌衣门巷我曾游，排草披榛径独幽。 桑下探环疑夙世，井间投辖为名流。 登堂自有千秋意，置我何须百尺楼。 最喜散衙无一事，买书十步大航头。 注释： - 乌衣门巷：指南京秦淮河畔的旧时繁华街道，因唐代诗人李白曾居于此地而得名。 - 排草披榛：形容道路两旁长着茂盛的草和树，显得幽静。 - 桑下探环：指的是在桑树下寻找环扣，比喻对过去的回忆或对某人的思念。 - 井间投辖：在井边放下鞋子

【解析】 这是一首悼念故友的诗，是题写友人遗集之作。首联“寒山飞雪客来时，座上春风次第吹”，点明时间是在初春的一天，天气寒冷。诗人在寒山访友，恰逢大雪纷飞，雪花似飞雪一般纷纷扬扬飘落下来。这时，客人来了，诗人和客人围坐一桌，座上的春风阵阵吹拂，使人感到暖意融融。 颔联“独许清神如叔宝，空惭髫岁识邱迟。”这两句是说自己对朋友的才华十分钦佩，像王叔宝（王绩）那样高洁清远；但自己少年时期就认识他

以下是对《常理斋殉节诗》逐句的翻译： 四座且弗喧，听我昔岭歌。 昔岭在何许，蚕丛隘岷峨。 西边稽天诛，元帅挥雕戈。 转输重兹地，守处烦麾柯。 曰予有良吏，抚绥得人和。 三年委持筹，宽大捐烦苛。 一朝起困兽，踶躅何其多。 仓皇抱穷垒，一燎惊原阿。 矫矫常大夫，在险气弗蹉。 从容挥壮士，飞风雪滂沱。 崇庾为盗粮，臣死罪匪讹。 丈夫一取贼，殉职期无佗。 是时鼓声衰，黑云颓岩陁。 大呼驰杀贼

【解析】 本题考查学生对古诗词的理解与鉴赏能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“逐句释义；赏析”，然后把握诗歌的内容，理解诗意，最后分析作者的情感态度。 道中（其一） 墟抱孤烟远，村含薄暝迟。 马危临水路，鹊定飐风枝。 译文：村庄笼罩在薄暮的烟雾中，显得朦胧而遥远。马儿站在近处的水边，显得有些不安。树上喜鹊定定地停留在树枝上，仿佛是风中的一叶小舟。 赏析：首联写景

诗句释义与注释： 1. 云拥春潮势，天悬晚雨声。 - “云拥”描绘了春天的云朵如同被春潮所拥抱般密集和壮观的景象。 - “天悬”则形容傍晚的雨水从天空中垂落，给人一种悬挂在空中的感觉。 - 此句通过“云”和“雨”的自然现象，表达了作者对春天生机勃勃、充满活力的感受。 2. 孤烟浮市远，落照傍山明。 - “孤烟”指的是在城市中的孤独炊烟，可能是指远离喧嚣、宁静自足的生活画面。 -